Гражданский кодекс Испании (Codigo Civil). Книга 4. Раздел 8 - 9

Оцените материал
(0 голосов)

Статья 1705.Прекращение партнерства по завещанию или в соответствии с отказом одного из партнеров происходит только если не был определен срок партнерства или срок не следует из природы бизнеса.

Отказ считается действующим, если он был дан добросовестно и в нужное время; также о нем нужно сообщить другим партнерам.

Статья 1706.Отказ считается недобросовестным, если отказывающийся партнер намеривается присвоить себе прибыль, которая является общей для всех. В таковом случае отказывающийся партнер не может быть освобожден без ведома своих партнера, и последние имеют право исключить его из партнерства.

Если отказ считается данным не в нужное время, и вещи не в порядке, партнерство заинтересовано в отсрочке расторжения. В таковом случае партнерство продолжается до принятия решения какого-либо невыполненного дела.   

Статья 1707.Партнер не может заявить о расторжении партнерства, которое было создано на определенный срок  либо согласно постановлений контракта либо природы бизнеса, если он только не привел к этому, путем нарушения обязательств одного из партнеров, или лишением руководства управления компанией или других подобных причин по мнению суда.

Статья 1708.Деление между партнерами производится правилами применяемым к имуществу, и касательно формы и следовательно гарантий. Промышленный партнер не может присудить какую-либо долю в предоставленном имуществе, только плоды и прибыль, согласно с постановлениями статьи 1689, если обратное явно не согласованно.

РАЗДЕЛ IX

О мандате

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

О природе, форме и видах мандата

Статья 1709.Согласно мандатному договору, одно лицо гарантирует предоставлять услуги или совершать действия в счет или от имени другого.

Статья 1710.Мандат может быть явно выраженным или подразумеваемым.

Явно выраженный мандат может быть совершен согласно государственному или частному документу, представляющему собой правовой акт.   

Приятие также может быть явно выраженным или подразумеваемым, как заключено в актах доверенного лица.

Статья 1711.Если не согласовано обратное, мандат считается не имеющим силы. Не смотря на вышесказанное, если занятость доверенного лица является предоставлением услуг или вида, к которому относиться мандат, применяется обязательство компенсировать мандат.

Статья 1712.Мандат может быть общим или особым.

Первый включает основной бизнес.

Второй включает один или больше определенных бизнес сделок.

Статья 1713.Мандат, предоставлен при общих условиях, включает только акты управления.

Явно выраженный мандат необходим, чтобы постановить, распорядиться, закладывать или осуществлять закладывать или осуществлять какие-либо другие акты, присущие владению.

Право установления не разрешает уполномоченному лицу передавать уполномочия в пользу арбитров или дружественных посредников. 

Статья 1714.Уполномоченное лицо не может превышать пределы мандата.

Статья 1715.Пределы мандата не считаются превышенными, если мандат соблюдается в манере, которая является более выгодной в отношении основной, чем в манере, установленной последней.         

Статья 1716.Несовершеннолетний может быть доверенным лицом, но только доверитель имеет право совершать действия против него, в соответствии с постановлениями, регулирующими обязанности несовершеннолетних.

Статья 1717.Если доверенное лицо действует от своего собственного имени, доверитель не имеет права совершать какие-либо действия против лиц, с которыми доверенное лицо вступило в какой-либо контракт, ни последний против доверителя.

В таковом случае доверенное лицо прямо связанно с лицом, с которым заключил контракт, как бы дело являлось его личным.

Случай, если дело относится к вещам, владельцем которых является доверитель, исключается из вышеупомянутого.

Постановления этой статьи подразумеваются без предубеждения к каким-либо действиям между доверителем и доверенным лицом.

ЧАСТЬ 2.

Об обязанностях доверенного лица

Статья 1718.С его одобрения, доверенное лицо обязуется выполнять мандат и несет ответственность за какие-либо убытки, причиненные доверителем, если он ему не удалось его выполнять.

Он также должен закончить любой бизнес, который был начат до смерти доверителя, если какая-опасность может произойти из-за задержки.

Статья 1719.Доверенное лицо обязано исполнять инструкции доверителя в выполнении мандата.

В отсутствии такового, он делает все, что бы надлежащим образом делал бы главный, соответствуя природе бизнеса.

Статья 1720.Каждое доверенное лицо несет обязательство давать отчеты своих операций и платить доверителю любые суммы, полученные согласно мандату, даже если полученная сума не принадлежит последнему.

Статья 1721.Доверенное лицо может назначить заместителя, если доверитель этого не запретил; но он должен нести ответственность за ведение дел заместителя:

1. Если ему не было предоставлено право назначать заместителя.

2. Если ему было предоставлено таковое право, но без определения конкретного человека, и получивший назначение известно недееспособный или неплатежеспособный.

Действия замены, назначенные против запрещения доверителя, являются недействительными.

Статья 1722. В случаях, предоставленных в двух номерах предыдущей статьи, доверитель также имеет право принимать действия против заместителя.

Статья 1723. Обязательство двоих или более доверенных лиц, даже если они были назначены одновременно, не есть совместно и порознь, если обратное не предусмотрено.

Статья 1724.Доверенное лицо имеет интерес к каким-либо суммам, применяемой к его собственным затратам с даты, когда он ее осуществил, и к каким-либо имеющимся суммам по завершению мандата, со времени его невыполнения обязательств по контракту.    

Статья 1725.Доверенное лицо, действующий как таковой, лично не подлежит стороне, с которым он заключает контракт, если ясно он не берет на себя ответственность подлежать или, если он превышает границы мандата без совершенного уведомления другой стороны в его правах.

Статья 1726. Доверенное лицо несет ответственность не только за умышленные поступки, но также за пренебрежительность, который оценивают более или менее сурово судом, в зависимости от того, был мандат оплачен или нет.

ЧАСТЬ 3.

Об обязательствах доверителя

Статья 1727.Доверитель обязан выполнять все обязанности, которые берет на себя доверенное лицо в пределах мандата.

Доверитель не вмешивается в дела, так как доверительное лицо превышает мандат в случае одобрения доверителем таковых актов в ясной или выраженной форме.

Статья 1728. Доверитель должен платить авансом доверительному лицу, по требованию последнего, необходимые суммы по осуществлению мандата.

Если доверенное лицо выплачивает таковые суммы, доверитель обязан возместить сумму доверительному лицу, даже если сделка не была удачной, при условии, что доверительное лицо не сделало ошибку.   

Возмещение суммы включает интерес на сумму аванса, считая с даты выплаты.

Статья 1729. Доверитель также обязан компенсировать доверительному лицу какой-либо ущерб, причиненный в результате осуществления мандата, если со стороны доверительного лица не было проступка или неосмотрительности.

Статья 1730. Доверитель может удерживать в залог вещи, которые являются объектом мандата до того, как доверитель компенсирует и возместит ему сумму, как предусмотрено в двух предыдущих статьях.

Статья 1731. Если двое или больше лиц назначили одного доверительного лица для всех сделок, они должны быть совместно или раздельно ответственны за него при всех целях, касающихся мандата.

ЧАСТЬ 4.

О способах прекращения действия мандата

Статья 1732. Мандат закачивается:

1. При его аннулировании.

2. При отказе доверенного лица.

3. При смерти, недееспособности, заявлении о расточительстве, банкротстве или несостоятельности доверителя или доверенного лица.

Статья 1733. Доверитель может отменить мандат по своему желанию и вынудить доверительное лицо вернуть документ, в котором мандат постановлен.

Статья 1734. Если мандат был выдан для заключения контакт с отдельными лицами, его аннулирование не может причинить ущерб таковым лицам, если они об этом не были уведомлены.

Статья 1735. Назначение нового доверенного лица для таких же деловых сделок влечет за собой аннулирование предыдущего мандата с даты, когда его заключили, известной предыдущему доверенному лицу, так как предусмотрено в предыдущей статье.

Статья 1736. Доверенное лицо может отказаться от мандата, уведомив об этом доверителя. Если последний получит ущерб в результате отказа, доверитель обязан это компенсировать, если его отказ не основывается на невозможности продолжать его свершения без серьезного ущерба для него.

Статья 1737. Даже если доверительное лицо отказывается от мандата согласно с судебным делом, он должен продолжить свои полномочия до тех пор, пока доверитель не сможет сделать необходимые распоряжения, чтобы покрыть его отсутствие. 

Статья 1738. Действия, осуществляемые доверенным лицом, который не осведомлен о смерти доверителя, или с каких-либо других причин, которые вовлекают прекращение действия мандата, являются действительными и полностью действенными против третьих сторон, которые их производили добросовестно.

Статья 1739. В случае смерти доверенного лица, его наследники должны осведомить доверителя об этом и то же время предпринять необходимые действия по обстановке в интересах доверителя.

РАЗДЕЛ X

О займе

ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

Статья 1740. Согласно договору займа, одна из сторон доставляет другой либо неравноценную вещь, таким образом, что другой может воспользоваться ею на определенный период времени и вернуть ее, в таковом случае называется коммодатумом, или деньги, или другу равноценную вещь, при условии возврата в том же количестве вещи, или такового же рода и качества, в таковом случае просто называется займом.  

Коммондатум является бесплатным по существу.

Обычный заем может быть бесплатным или содержать договоренность о выплате интереса.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

О коммондатуме

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ

О природе коммондатума

Статья 1741. Заимодавец при коммондатуме удерживает собственность заемной вещи. Заемщик при коммондатуме приобретает право пользования ею, но не ее плодами; если какое-либо возмещение подлежит оплате лицом, которое приобретает право пользования вещью, договор перестает быть коммондатумом.

Статья 1742. Права и обязанности, которые появляются при коммондатуме, переходят наследникам обеих договаривающихся сторон, если заем не был сделан в соответствии лица заемщика при коммондатуме, в таковом случае наследники последнего не имеют право продолжать использование заемной вещи. 

Прочитано 5687 раз
Admin

Эксперт по Испании

www.4ru.es
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии