Гражданский кодекс Испании (Codigo Civil). Книга 4. Раздел 6. Об арендном договоре

Оцените материал
(0 голосов)

РАЗДЕЛ VI 

Об арендном договоре

 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Общие постановления

Статья 1542.Аренда может осуществляться над предметами, производствами или услугами.

Статья 1543.В случае аренды предметов, одна из сторон гарантирует дать другой обладание или использование предмета на конкретное время и определенную цену.

Статья 1544.В случае аренды производств или услуг, одна из сторон гарантирует исполнять работу или предоставлять услугу другой за определенную цену.

Статья 1545.Взаимозаменяемоеприменяемоеимуществонеможетбытьпредметомэтогоконтракта.

 

 

ЧАСТЬ ВТОРАЯ 

Об аренде деревенского и городского имуществ

 

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ

Общие постановления 

Статья 1546.Лицо, которое гарантирует назначить пользование предмета, осуществление работы или предоставление услуг, называется арендодателем; лицо, которое потребует использование предмета или прав на работу или услуги, который обязуется их оплачивать, называется арендатором.

Статья 1547.Если осуществление словесного арендного договора началось без согласованной цены, арендатор возвращает арендодателю предмет аренды, выплачивая регулируемую цену за время его использования.

Статья 1548.Родители или опекуны не могут сдавать в аренду имущество несовершеннолетних или имущество на срок, превышающий шесть лет.

Статья 1549.Аренды недвижимого имущества, которые должным образом не зарегистрированы в системном реестре имущества, не имеют юридической силы для третьих сторон.

Статья 1550.Если определенно аренда предметов не запрещена в контракте, арендатор может передавать в субаренду предмет аренды полностью или частично, без ущерба его обязательством осуществления контракта по отношению к арендодателю.

Статья 1551.Без ущерба своим обязательством к субарендодателю, субарендатор обязан осуществлять действия в пользу арендатора, относящиеся к использованию и сохранения предмета аренды в порядке, согласованном между арендодателем и арендатором.

Статья 1552.Субарендатор также имеет обязательство по отношению к арендодателю выплачивать стоимость согласованной цены при субаренде, которая может быть задолжена во время требования платежа, и какие-либо авансовые платежи не засчитываются, если они контролируемые местными обычаями.

Статья 1553.Постановления, имеющиеся в разделе, регулирующие продажу и покупку, касающиеся ручательства, применяются к арендному договору. В таковых случаях, если стороны обязаны вернуть стоимость, таковая стоимость уменьшается пропорционально ко времени использования предмета арендатором.

 

Прочитано 8654 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии