Гражданский кодекс Испании (Codigo Civil). Книга 2. Раздел 5. О владении

Оцените материал
(1 Голосовать)

РАЗДЕЛ V 

О владении 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

 О владении и его видах 

Статья 430. Физическое владение – удержание вещи или осуществление права физическим лицом. Простое владение то же самое владение или осуществление вместе с намерением владеть вещью или правом как своей собственностью.

Статья 431. Владение вещью или правом осуществляется одним и тем же человеком, который держит и пользуется ими, или от другого имени.

Статья 432. Владение собственностью и правом может находиться в распоряжении одной из двух возможностей: либо в качестве владельца, или как обладателя вещи или права, с целью хранения или пользования ими, а собственность принадлежит другому лицу.

Статья 433. Лицо, которое не знает о присутствии огрехов, отменяющих его право или порядок приобретения, считается добросовестным владельцем.
В противном случае он считается недобросовестным владельцем.

Статья 434. Добросовестность всегда доказано, а лицо, заявляющее о недобросовестности владельца, берет на себя бремя доказывания этого.

Статья 435. Добросовестное владение не теряет свою природу кроме случаев, если и когда существуют акты, доказывающие, что владелец не знал что владеет этой вещью неправильно.

Статья 436. Считается, что владение продолжает осуществляться в той же форме, что и на момент приобретения, если не доказано обратное.

Статья 437. Только вещи и права, имеющие способность присвоения могут быть предметом владения.

ЧАСТЬ 2

О приобретении владения

Статья 438. Добросовестное владение, приобретенное материальным владением вещью или права владения, хоть последнее становится предметом нашей воли, или в соответствии с актами и юридическими формальностями, изложенными на приобретение такого права.

Статья 439. Владение может быть приобретено тем же лицом, которое пользуется предметом или правом, его юридическим представителем, его адвокатом или третьим лицом без мандата, но последнее владение не до подтверждения лицом, на имя котрого заверенный акт владения.

Статья 440. Владение наследственным имуществом считается переданым наследнику без перерыва с момента смерти умершего, в случае, если первый принимает наследство.

Человек, который законно отказывается от наследства, считается не владеющим.

Статья 441. Владение не может быть приобретено насильным способом, если владелец выступает против этого.

Человек, который считает, что он имеет право, гарантированное нормативно-правовыми документами, или право лишать другого обладания вещью, в случае если владелец отказывается вернуть ее, должен обратиться за помощью в компетентные органы.

Статья 442. Лицо, получающее наследство, не страдает от последствий некачественного владения его доверителя, если не доказано, что ему было известно об огрехах, оказавших это влияние, однако, последствия добросовестного владения переходят к нему только со дня смерти умершего.

Статья 443. Лицо, которому не известно о наличии порока, влекущего недействительность права собственности или порядка приобретения, считается добросовестным владельцем.

Статья 444. Только допустимые действия и те, которые проводятся подпольно и без уведомления владельца вещи о них или с применением насилия, не влияют на право владения.

Статья 445. Владение, как факт, не может быть признано в пользу двух разных лиц, за исключением случаев, связанных с общей совместной собственностью. Если спор возникает на факте владения, предпочтение отдается текущему владельцу; в случае наличия двух владельцев, предпочтение отдается получившему ранее это право, если дата владение одинаковая, то предпочтение отдается лицу, предоставившему правой титул; при равенстве условий вещь передается на хранение или поручается суду, пока право владения или собственности не будут определены согласно с соответствующими процессуальными действиями.

ЧАСТЬ 3

Об осуществлении владения

Статья 446. Любой обладатель имеет право пользоваться уважением к его владению, и, если это нарушается относительно его, он должен быть защищен или такое владение должно быть ему возвращено с помощью норм процессуального права.

Статья 447. Только приобретенное и пользовательское владение в качестве владельца могут быть правовым титулом на приобретение собственности.

Статья 448. Обладатель в качестве владельца имеет правовую презумпцию обладания на основе только правового титула, и не обязан проявлять это.

Статья 449. Владение недвижимостью влечет за собой владение мебелью и объектами, расположенными в ней, если только это не выражено или засвидетельствовано, что они должны быть исключены.

Статья 450. Каждый участник вещи совместного владения считается владельцем исключительно той части, которая, при делении этой вещи, относится к нему, в течение всего периода, в течение которого она остается неразделенной. Перерыв владения всей вещью совместной собственности или ее частью должен одинаковым образом затрагивать интересы всех (ее владельцев).

Статья 451. Добросовестный владелец производит плоды, которые становятся его собственностью, если он не находится в стадии юридического перерыва владения.

Природные и промышленные плоды считаются полученными с момента их создания и распределения.

Гражданский плод считается начисленным на ежедневной основе, и принадлежит добросовестному владельцу в пропорциональной части.

Статья 452. Если на момент при прекращении добросовестности, любой природный или промышленный плод находится на рассмотрении, владелец имеет право на возмещение любых расходов, понесенных на их производство, а также часть жидкого продукта из урожая пропорционально времени его владения.

Расходы должны быть распределены пропорционально таким же образом между двумя владельцами.

Владелец вещи, может, по желанию, передать добросовестному владельцу право на продолжение культивирования и сбор любой продукции, которая рассматривается, в качестве компенсации за расходы на выращивание и удобрение; добросовестный владелец, которой по каким-либо причинам не желает принимать это право, утрачивает его возмещением иным способом.

Статья 453. Необходимые расходы оплачиваются каждому владельцу, но только добросовестный владелец может хранить вещи, пока сохраняет право владения.

Целесообразные расходы выплачиваются добросовестному владельцу, который имеет такое же право удержания, и лицу, который выиграл спор по предмету владения, может назначить сумму для удовлетворения расходов, или, по этому результату, повышенную оплату за вещь.

Статья 454. Чисто расходы на предметы роскоши или на развлечения и отдых не подлежат уплате добросовестному владельцу, но он может забрать любые украшения, которыми украшена главная вещь, если они не обесценились, и если его преемник владения не предпочитает уплатить сумму соответствующих расходов.

Статья 455. Недобросовестный владелец выплачивает цену любых полученных плодов и тех, которые законный обладатель получил, и правомочный погашать любые необходимые расходы за сохранность вещи.

Расходы на роскошные или рекреационные улучшения не выплачиваются недобросовестному владельцу, но он может принимать объекты, в которые такие расходы были инвестированы, при условии, что вещь не обесценилась, и что законный владелец не предпочитает держать их, заплатив их стоимость на момент получения права собственности на них.

Статья 456. Улучшения, возникающие вследствие воздействия природы или времени, всегда буду служить на благо лица, выигравшего владение.

Статья 457. Добросовестный владелец не несет ответственности за повреждение или потерю обладающей вещи, кроме тех случаев, которые доказывают его действия со злым умыслом. Недобросовестный владелец несет ответственность за повреждение или потерю в любом случае, и даже тех, которые вызваны форс-мажорными обстоятельствами, когда он злонамеренно несвоевременно доставляет вещь ее законному владельцу.

Статья 458. Лицо, получившие во владение вещь, не обязано платить за улучшения, которые перестали существовать при приобретении вещи.

Статья 459. Текущий владелец, который докажет, свое ранее владение вещью признается ее владельцем также и в промежуточный период, если не доказано обратное.

Статья 460.Владелец может потерять свое владение:

1. В случае отказа от вещи.

2. При передачи в пользу другого за вознаграждение или в подарок.

3. По полному разрушению или потере вещи, или в результате ее выхода за пределы коммерции.

4. По чужому владению, даже против воли предыдущего владельца, если такое новое владение длилось более одного года.

Статья 461. Владение движимым имуществом, не считается утраченным, если оно остается в силе владельца, даже если последний случайным образом не знает о ее местонахождении.

Статья 462. Владение недвижимостью и вещные права считаются утерянными или переданными по истечении срока исковой давности (в результате чего третьи стороны теряют право предъявлять претензии), при условии соблюдения положений закон об ипотеке.

Статья 463. Деяния, связанные с владением, выполненные или одобрены лицом, обладающим вещью, которая принадлежит другому как простому держателю с целью ее пользования или хранения в любой форме, ни связывают владельца, ни действуют при ее ущербе, если последние предоставлено предыдущими полномочиями выполнять их или впоследствии ратифицировать их.

Статья 464. Владение движимым имуществом, приобретенным добросовестно, эквивалентно правовому титулу. Несмотря на вышесказанное, любое лицо, которое утратило движимое имущество или лишилось его незаконным путем, может требовать его от владельца.

Если владелец добросовестно приобрел утерянное или краденое движимое имущество с публичных торгов, собственник не может возвратить его, пока не оплатит заплаченную за него сумму.

Владелец вещей, заложенных в ломбарды, созданные с разрешения правительства, не может вернуть их без предварительного возмещения суммы залога и процентов к уплате, независимо от того, кто заложил их.

Постановления Торгового кодекса применяются относительно вещей, приобретенных на биржах, ярмарках или рынках, либо у законного трейдера, который регулярно торгует на аналогичных объектах.

Статья 465. Право владения дикими животными действуют до тех пор, пока они находятся в его власти; одомашненные или прирученные животные считаются ручными или домашними питомцами, если у них выработалась привычка возвращаться в дом их владельца.

Статья 466. Лицо, правомерно восстанавливающие ошибочно утратившее владение считается таковым, что им пользовалось без перерыва во всех отношениях, которые приносили выгоду.

 

Прочитано 3962 раз Последнее изменение Четверг, 04 октября 2012 14:45
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии