Вторник, 24 января 2012 10:01

Документы, необходимые для подачи на визу (тип Д, без права на работу) Избранное

Автор
Оцените материал
(6 голосов)

bandera-de-espaa

Предлагаем вашему вниманию перевод на русский язык официального документа государственных органов Испании (MAEC), который содержит список документов, которые должны быть поданы в Консульство при прошении визы/резиденции типа Д без права на работу. Обратите, пожалуйста, внимание, что Консульство в праве требовать любые дополнительные документы.

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1. 2 экземпляра анкеты на национальную испанскую визу, заполненные соответствующим образом на испанском языке, подписанные лицом, на имя которого запрашивается виза, и 3 недавние цветные фотографии 3х4 на белом фоне, прикрепленные на анкету.

2. Нотариальная доверенность на подачу документов, в случае если запрос не подается лично заявителем. Подавать с приложением 2 незаверенных ксерокопий.

3. Письмо с объяснением причин обращения за такой визой, переведенное на испанский. Подавать с приложением незаверенной ксерокопии.

4. Подтверждение оплаты сбора за оформление документов (Форма 790, код 052). Подавать с приложением незаверенной ксерокопии. Оплачивается прямо в консульстве

5. Анкета / запрос разрешения на проживание (Formulario EX 01)

6. Загранпаспорт сроком действия не менее 1 года, и 2 ксерокопии всех его страниц.

7. Внутренний паспорт и 2 ксерокопии всех его страниц.

8. Полис государственного или частного медицинского страхования, выданный страховой компанией, аккредитованной на территории Испании. Полис должен покрывать весь период пребывания в Испании, медицинские расходы и расходы на репатриацию при несчастном случае или внезапном заболевании. Подавать с приложением незаверенной ксерокопии. Выбрать лучший вариант полиса Вы можете, к примеру, здесь

9. Справка об отсутствии судимости, недавняя, с переводом на испанский язык и заверенная, выданная компетентным органом стран, где заявитель проживал в течение 5 лет, предшествующих подаче заявления. Заявителям-гражданам Российской Федерации, Белоруссии и Армении обязательно проставить на этой справке Гаагский апостиль. Гражданам Туркменистана и Узбекистана нужно подать справку об отсутствии судимости, выданную дипломатическим персоналом их консульства в РФ. Справку подавать с приложением 2 незаверенных ксерокопий.

10. Недавно выданная медицинская справка по форме 082/у с переводом на испанский язык, содержащая следующую или схожую с ней формулировку: "Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г." Подавать с приложением 2 незаверенных ксерокопий.

11. Подтверждение наличия жилья, аналогичного или превышающего средний уровень для испанцев в данном регионе. Подавать с приложением 2 незаверенных ксерокопий. В качестве такого подтверждения подходит электронная копия Nota Simple

12. Подтвердить наличие средств, достаточных для нормального уровня проживания, включая, в соответствующем случае, членов семьи заявителя, в течение всего периода предполагаемого проживания в Испании, без осуществления трудовой деятельности.
Все документы подаются с заверенным переводом на испанский язык и с приложением 2 незаверенных ксерокопий.

13. Документы, подтверждающие родство между заявителями, с переводом на испанский, легализованные. Подавать с приложением 2 незаверенных ксерокопий.

14. На несовершеннолетних иждивенцев подтверждение приема в учебное заведение в Испании. Подавать с приложением 2 незаверенных ксерокопий.

ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ

СРОК ДЕЙСТВИЯ: Срок действия справок - 3 месяца.

ПЕРЕВОД: Все документы, кроме паспортов, подаются с заверенным переводом на испанский язык. См. Отдел легализации.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ: Легализация требуется для: справки не судимости, медицинской справки, свидетельства о браке. Для финансовых документов легализация НЕ ТРЕБУЕТСЯ, требуется только их перевод на испанский язык

КСЕРОКОПИИ: Напоминаем, что каждый документ подается с приложением ксерокопий.
Копии снимаются после заверения переводов и/ или легализации документов.

СОБЕСЕДОВАНИЕ: На любом этапе оформления дела Генеральное Консульство может потребовать личной явки заявителя и, в случае необходимости, провести с ним личное собеседование.

ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ: Запись на прием производится по телефону 7 499 235 33 70 (понедельник-пятница, с 09.00 до 17.00)

Или через интернет по этому адресу

КОНСУЛЬСТВО ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПОТРЕБОВАТЬ ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Обсуждение получения ВНЖ в Испании вы можете найти здесь

Образцы переводов справок

Прочитано 10087 раз
Admin

Эксперт по Испании

www.4ru.es
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии