Любовь в Испании ! Можно ли найти свою половинку ?

[Игорь123]

да на него все западают , немцы вон звали медсестрой на тусовку :lol:

вообще конечно представил себе , здоровый накачаный мужик , лысый и с усами в костюме медсестры вываливается из хамера (вместо крестика на шапочку красную звезду ) 9 мая на тусовку к немцам , немцы будут в шоке

ржал минут

Вам только дай повод !

Все ведь перевернете с ног на голову

[Vladimir111]

Вам только дай повод !

Все ведь перевернете с ног на голову

Вот это и называется любоффь ! Все меняется непредсказуемо !!!

[Katrina]

Я тут и очень счастлива

[Oxana]

Всем девочкам на форуме желаю такой любви!

:wub:

Пабло Альборан, молодой композитор и певец из Малаги (о любви на испанском слушается особенно хорошо ).

Только ты.

Подари мне свой смех,

научи меня мечтать.

Всего одной твоей ласки хватит,

чтобы я заблудился в этом море.

Подари мне свою звезду,

ту, которая освещает эту ночь.

Наполни спокойствием и гармонией,

и я отдам тебе свою жизнь.

Благодаря тебе мое небо

снова обретает синеву,

придаешь цвета

каждому моему утру только ты.

Я плыву среди волн твоего голоса,

и ты, и ты, и ты, и лишь ты

будишь мою душу своим светом,

ты, и ты, и ты…

Покажи свои раны,

и таким образом ты их вылечишь.

Пусть весь мир знает,

что твой голос хранит тайну.

Не упоминай своего имени, ведь на небесах

они умирают от ревности.

В твоих глазах виден блеск,

в твоих устах хранится загадка.

Благодаря тебе мое небо

снова обретает синеву,

придаешь цвета

каждому моему утру только ты.

Я плыву среди волн твоего голоса,

и ты, и ты, и ты, и лишь ты

будишь мою душу своим светом,

ты, и ты, и ты…

И ты, и ты, и ты, и лишь ты

будишь мою душу своим светом,

ты, и ты, и ты…

Не упоминай своего имени, ведь на небесах

они умирают от ревности.

В твоих глазах виден блеск,

в твоих устах хранится загадка.

Благодаря тебе мое небо

снова обретает синеву,

придаешь цвета

каждому моему утру только ты.

Я плыву среди волн твоего голоса,

и ты, и ты, и ты, и лишь ты

будишь мою душу своим светом,

ты, и ты, и ты…

И ты, и ты, и ты, и лишь ты

будишь мою душу своим светом,

ты, и ты, и ты…

[Katrina]

Que guapo es!!! И песня очень красивая!!

[АленаИс]

Катрина, счастья тебе и взаимной Любви! Чтобы все сложилось и получилось и в отношениях и с документами... Любовь вообще непросто встретить, не важно, в какой стране. А при встрече ее - мир раскрашивается совсем иными красками, что очень здорово! Люби, цени, береги и наслаждайся... а остальное приложится! Удачи во всем!

Полная версия тут http://prikol.bigmir.net/view/110151/

[OlgaBCN]

Похоже, что местные мужчины слаще моркови ничего и не пробовали. Конечно, менталитет русской женщины им очень импонирует.

И согласна, что "вторую половинку" здесь можно найти, как и в любой другой стране.

Опять же, по тем же меркантильным соображениям, надо думать не только о том, что тебе с этого, но и что ты можешь дать.

"рыбак рыбака видит издалека" а на испанском это лучше:

dios los cría y ellos se juntan

обожаю испанский за это

[АленаИс]

А выражение "моя вторая половинка" в нашем привычном звучании у них звучит "моя половинка апельсина" сладко так, тоже люблю их идеоматические выражения, они часто более образные.

[Arco iris]

И согласна, что "вторую половинку" здесь можно найти, как и в любой другой стране.

Статистика говорит,что мужчин больше, чем женщин. Я имею ввиду Испанию)

[АленаИс]

Просто мужчин, может и больше, а вот Мужчин встретить везде не просто, а чтоб еще и все совпало, еще сложнее. Посему - совет всем, да любовь, счастливо встретившимся!

[Гость Firebird]

Просто мужчин, может и больше, а вот Мужчин встретить везде не просто, а чтоб еще и все совпало, еще сложнее. Посему - совет всем, да любовь, счастливо встретившимся!

А коварные мужчины этим и пользуются

[АленаИс]

Птиц, возразить нечего, бывает! Но Шанс встретить Мужчину остается и в Африке! Не частый, но остается...

Изменено 27 мая 2012 пользователем АленаИс

[Гость Firebird]

Птиц, возразить нечего, бывает! Но Шанс встретить Мужчину остается и в Африке! Не частый, но остается...

Как и выиграть в лотерею

[АленаИс]

Именно так, по-моему видению, как и Мужчине, если он ищет что-то большее, чем обеспечение быта! Пересечься в точке Х и совпасть при этом в главном - лотерея еще та И страна тут вообще не имеет значения Если просто пару искать, то в Испании 100 % проще, чем в России, шансов больше, да и наши женщины во многом фору дадут и мужчины тут нормальные, в большинстве своем, хорошо относятся к женщине и детям... смотря чего искать и что понимать под Любовью, если о подростках речь, то любрвь тут вообще не проблема найти, вопрос, что и как дальше...

[Игорь123]

Ну есть серьезная проблема в таких браках.

Нет возможности понимать досконально и обоюдно (что важнее) всякие традиционно известные банальные мелочи.

Типа - супруг явно не поймет фразы "...Сеня, по-быстрому объясни товарищу, почему Володька сбрил усы.....Ну вот, день взятия Бастилии впустую прошел!...."

Это конечно мелочи, но иногда их то и не хватает.

Наверное поэтому знакомая девушка, десять лет замужем за англичанином, говорит, что если вдруг доведется развестись, больше за иностранца - ни ногой.

Может быть любовь все и пересилит, но потом место найдет быт.

И с соотечественником хотя бы поговорить нормально можно, он поймет все сказанные и невысказанные слова(ну если конечно захочет).

[Katrina]

Насчет взаимопонимания я бы поспорила..... Можно говорить на одном языке и не понимать совершенно друг друга, а можно говорить на разных языках и быть ближе и родней!!!! Говорю из собственного опыта.... Да и дело тут вовсе не в языках.... а во взаимоотношениях....

[OlgaBCN]

Хорош наш язык! Эти выражения про Бастилию, анекдоты...

Так иногда хочется по-русски потрещать, ну и трещу: с кем-нибудь из русских.

А слов, ярких и выразительных для твоих чувств - в любом языке достаточно. Будет желание - выучишь.

[fortik]

главное научи любимого "русскому матерному" , ностальгия тогда не страшна

[werrew]

главное научи любимого "русскому матерному" , ностальгия тогда не страшна

В произношении иностранца, наш мат не так грубо выглядит, а даже сипатиШно!

[fortik]

В произношении иностранца, наш мат не так грубо выглядит, а даже сипатиШно!

примерно как березка на берегу Красного моря

[werrew]

примерно как березка на берегу Красного моря

...или берёзовый веник в моей сауне в Испании!

[OlgaBCN]

Матерно не ругаюсь, поэтому он выучил только "бляха-муха". Ещё ему нравится "ужас" и, конечно, "так", которое мы употребляем как слово-паразит для связки.

Когда говорю с русскими, цепляет "нить" разговора, потому что в русском языке чем сложнее слово, тем больше оно похоже на испанское.

[OlgaBCN]

А ещё мне нравится у испанцев, что по их законам нельзя подойти к женщине и приставать начать, оштрафовать за это могут.

Поэтому они только слюнявые комплименты могут отвешивать.

(Только не спрашивайте - какой закон, какая статья, а то мне весь кодекс придётся читать. Поверьте на слово или спросите у местных. Вот опыт у меня есть. Один раз даже женщине здесь штраф выписали - 60 евро - она меня обозвала!)

[АленаИс]

Насчет взаимопонимания я бы поспорила..... Можно говорить на одном языке и не понимать совершенно друг друга, а можно говорить на разных языках и быть ближе и родней!!!! Говорю из собственного опыта.... Да и дело тут вовсе не в языках.... а во взаимоотношениях....

Эх, темно уже, наклейки купленные pc4you пока не досуг было налепить, тяжко писать, написала бы больше...

Книжку если не читали, влюбленные в испанцев и просто интересующиеся испанией и взаимоотношениями в ней - рекомендую!!! Сгусток позитива! Наверняка и в нете есть, не толстая, меньше Донцовой... я ее лет 17 назад читала, ржала в голос в ночи, понимая реалии...сейчас перечитываю, так сильно не ржу, но подхоюктваю периодически от узгавания ситуаций

Наталья Калинина - Азбука испанских будней

Рекомендую!!! Зарисовки, реалии - точно подмечаны + юмор + легкий слог

[vadimhh]

Эх, темно уже, наклейки купленные pc4you пока не досуг было налепить, тяжко писать, написала бы больше...

АленаИс

Аможет попробывать вот эту программу http://winrus.com/kbd_r.htm#phon с фонетической раскладкой , очень удобно, когда надо печатать в слепую, я пользуюсь студенческой раскладкой (обучался сначала на латинице , на кириллице в слепую так и не научился печатать) . http://winrus.com/print_r.htm

Изменено 16 июня 2012 пользователем vadimhh