Kijna Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Я завтра буду точно знать ,почему такая сумма. Сегодня у меня наличности не хватило забрать документы , девушка в кассе мне пояснила, что лимит 30 строк документах превышен, а там кто его знает,вдруг ошиблись,хотя надежды мало. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
TATIANA77 Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 у меня сегодня был один из участников форума, оформлял страховку и сказал, что а Азбуке сказали, что на 3-х достаточно теперь 50000 евро, что сменился консул и стали лояльнее ко всему относится, кто нибудь в курсе, верить ли услышанному???? Не, Вы, не правы, я как раз взяла за образец оформления ,документ, который мне по наследству остался от друзей, а они переводили у проф.переводчиков. Я посмотрела ,как у них печати в рамочках,ну думаю себе так же сделаю. Ну, а вообще, предупреждён,значит вооружён. Считайте строчки,товарищи! я документы , которые требуют легализации отправила официальному переводчику в испанию чтобы здесь не легализовать, за 7 документов перевела 210 евро, надеюсь все примут 5 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Norma Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 у меня сегодня был один из участников форума, оформлял страховку и сказал, что а Азбуке сказали, что на 3-х достаточно теперь 50000 евро, что сменился консул и стали лояльнее ко всему относится, кто нибудь в курсе, верить ли услышанному???? я документы , которые требуют легализации отправила официальному переводчику в испанию чтобы здесь не легализовать, за 7 документов перевела 210 евро, надеюсь все примут А Азбука вернула себе аккредитацию? 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Cetreria Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Я завтра буду точно знать ,почему такая сумма. Сегодня у меня наличности не хватило забрать документы , девушка в кассе мне пояснила, что лимит 30 строк документах превышен, а там кто его знает,вдруг ошиблись,хотя надежды мало. есть тариф за 30 строк простого документа. Если нотариус видит сложный документ, типа согласия на выезд, то считает его по двойному тарифу, т.е. просто умножает на два 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Ayomice Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Если нотариус видит сложный документ .... просто умножает на два "Сложный" документ содержит "сложные" буквы?! На 3 таблицу умножения не выучил еще?! 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Cetreria Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 я это не придумал, проверьте все свои квитанции на легализацию, там есть раздел х2 это и есть двойной тариф 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kijna Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 я документы , которые требуют легализации отправила официальному переводчику в испанию чтобы здесь не легализовать, за 7 документов перевела 210 евро, надеюсь все примут Ну еще наверное за пересылку + какая то сумма ? 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Дёма Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 (изменено) Я сама все переводила кроме Согласия на выезд ребенка. Я тоже всё сам переводил,частично с помощью образцов и форумчан. В ДК переводил только мотивационное и договор один. 2.000р за 2 бумаги. За легализацию всего необходимого на 4х человек заплатили 30.000р. Учитывая масштабность мероприятия (переезд в Испанию) в целом, вполне подъемная цифра, имхо. Изменено 15 апреля 2014 пользователем Дёма 3 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
TATIANA77 Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Ну еще наверное за пересылку + какая то сумма ? 99 рублей вестерн юнион Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
TATIANA77 Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 99 рублей вестерн юнион я переводила через бюро переводов у знакомых 11 документов , каждый по 500_600 рублей носителем языка, 400 руб -переводчик русский у них есть 2 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kijna Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 99 рублей вестерн юнион Я имела в виду документы сюда переслать. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
TATIANA77 Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Я имела в виду документы сюда переслать. я лечу туда через неделю и заберу сама, а так DHL Так что кто нибудь владеет информацией о новом добром консуле? 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Algarve Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 (изменено) Сейчас из консульства, испытываю радость (легализовали все документы) и небольшой шок ( за 7 документов на 9-ти страницах - 22 тыс). Я сама все переводила кроме Согласия на выезд ребенка. За 5 доков заплатила 7 тыс. а за согласие переведенное в ДК, свой апостиль и свою справку о несудимости (3 бумажки ) заплатила 6 тыс. Так что дело, конечно в размере документа, бывает сократить невозможно. Но главное, действительно, чтобы не зря -)). , а про консульский сбор я вообще молчу - 6100 за двоих Ох, девушки... Считайте, что вы не лишнее заплатили, а сэкономили страшные суммы. И все благодаря тому, что теперь не нужно легализовывать перевод финансовых документов. Я в свое время только за легализацию отдала более 100 тыс.! Изменено 15 апреля 2014 пользователем Algarve 5 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kijna Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Что то странное происходит , то я слышу от знакомых , что на двоих уже тридцатки хватает, кто то после нового года прошёл с такой суммой. Как начинаю докапываться, этот кто то превращается в фантом. Вот и сейчас, "на троих 50 000". Татьяна, будем надеяться 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kijna Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 (изменено) Algarve, Вы , правы ! И Дёма правильные слова написал . Надо молиться , что бы визу дали , а тут, что на меня нашло? Изменено 15 апреля 2014 пользователем anjik 3 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kijna Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 (изменено) Товарищи дорогие, подскажите , как примерно, написать письмо в банк, чтобы они справку мне на email прислали? Сейчас, села писать ,а в голове туман: к кому обращаться , для чего мне нужна справка? Изменено 15 апреля 2014 пользователем anjik Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Norma Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Товарищи дорогие, подскажите , как примерно, написать письмо в банк, чтобы они справку мне на email прислали? Сейчас, села писать ,а в голове туман: к кому обращаться , для чего мне нужна справка? У меня в личном кабинете моего банка,в уголке написано имя и фамилия работника банка,к которому я могу обратиться. Может так? 2 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kijna Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Спасибо, Норма! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sandra158 Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Я не уверена, что они пришлют такую информацию по е-mail, если нет персонального менеджера или не из личного кабинета. А разве нельзя взять проосто выписку со счета? 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kijna Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Я не уверена, что они пришлют такую информацию по е-mail, если нет персонального менеджера или не из личного кабинета. А разве нельзя взять проосто выписку со счета? Для консульства, вроде как, нужна справка с печатью. Знаю , Кусто такую заказывала через email и ей присылали, но она тут давно не появляется, к сожалению 1 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Дёма Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Товарищи дорогие, подскажите , как примерно, написать письмо в банк, чтобы они справку мне на email прислали? Сейчас, села писать ,а в голове туман: к кому обращаться , для чего мне нужна справка? Обратите внимание на цитату из списка документов на подачу: "....Письма из банков и выписки, полученные через Интернет, к рассмотрению не принимаются." 4 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kijna Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 Дёма, у Кусто прошла такая справка, это я точно знаю. Я ещё и скан из своего кабинета приложу. Ну уж если не пройдет ,придётся лететь на майские праздники Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sandra158 Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 У меня приняли выписку с испанского счета из личного кабинета (интернет) правда я приложила оригинал и копию договора с банком. я думала вопрос касается выписки из российского банка, я справку мужа со счета прилагаю, он спонсор. Здесь просто можно в банк прийти и взять. 2 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Trufa Опубликовано: 15 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 15 апреля 2014 У нас были готовы принять справку из банка, полученную по интернету, но только, если мы предложим такую же живую, хоть и более старую. Но так как у нас были документы на донос, попросили все-таки живую. 4 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Norma Опубликовано: 16 апреля 2014 Жалоба Рассказать Опубликовано: 16 апреля 2014 У меня была старая и распечатала страничку из личного кабинета. Всё взяли. 2 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендованные сообщения