Отношение испанцев к русским

[akira]

На днях случилось быть участником интересного действа. Выходит моя супруга из моря , а мимо проходит молодой мужчина и спрашивает на ломаном Испанском , как вода. Жена моя на ломаном Испанском говорит мол ничего , окунуться можно. Он спрашивает вы откуда из России Она отвечает нет  из Эстонии. В ответ он изрекает мол ненавижу русских.Она у него , а ты откуда  , он отвечает из Италии. Но самое интересное -это то , что этот чел буквально несколько дней назад шел по пляжу в компании русскоязычных мужчин и приставал к женщинам на чисто русском языке.Метаморфозы происходят с некоторыми людьми . А кто-то не зная подумает вот мол нас русских ненавидят.А вообще испанцы классные . По крайней мере нам попадались только отзывчивые и приятные люди

[Kijna]

Моя  дочь рассказала, что она начала своих одноклассников обучать русскому языку. А началось с того , что она спела им  "Катюшу" и " Бьется в тесной печурке огонь", им очень понравилось, они попросили научить их словам приветствия и т.д.. Думаю это тоже проявления симпатии.

[Planet Express]

Метаморфозы происходят с некоторыми людьми . А кто-то не зная подумает вот мол нас русских ненавидят.

Те, кто много путешествуют, давно поняли - национальность - в конечном счете тот же самый ярлык.

хорошие и плохие люди есть везде, только пропорции меняются, в том числе, от того, что каждый считает хорошим, а что плохим.

поэтому от т.н. патриотов, и ругающихся матом тошнит.

[ТЛВ]

У нас на первом этаже постоянно живет семья: мать - домохозяйка, очень колоритная абсолютно испанская женщина и дочь её - вылитая испанка

Изменено 14 марта 2015 пользователем ТЛВ

[Loco]

Испанцы очень тактичны. И то,что они чувствуют глубоко, как относятся в частности к русским и прочим из России, они никогда не скажут.

Многие вообще мало задумывались об этих людях, какие они, что там у них за менталитет....

Вы хорошо разбираетесь в малайцах? Вам очень интересно какие исландцы или филиппинцы? Ну, есть они и есть на свете.

Изменено 14 марта 2015 пользователем Loco

[Planet Express]

На каталонцев много жалоб на англоязычных форумах. Пропаганда независимости делает свое дело, создавая иллюзию превосходства и принадлежности к элите в их головах.

Изменено 14 марта 2015 пользователем Planet Express

[Algarve]

Выходит моя супруга из моря 

Поперхнувшись на этих словах, подумала: "Горячие вы, эстонцы!" Вода ведь градусов 17, не больше?

[Jackie]

         Подобно средней температуре по больнице, отношение испанцев к русским, это ещё более абстрактная категория,  определять которую неблагодарное дело. Ведь практически все делают  выводы об этом исходя из своих частных случаев, проецируя  их на общее. 

      Но отношения между людьми всегда очень персонифицированы.  Оглянитесь, и вы увидите разных испанцев  с абсолютно разным отношением к вам.   И это отношение зависит от нас самих в первую очередь и в большей степени. Их (отношения) нужно правильно выстраивать, складывать по кирпичику,  их легко сломать, но их можно изменить, перестроить и улучшить. 

       Конечно,само собой  существуют определенные стереотипы. Испанцы - они такие, а русские- вот такие и т.п.  Но ближе узнавая друг друга мы формируем своё персональное и личное отношение. 

       Мне кажется что большинство попадая в Испанию меняет свой  круг общения с местными на более низкий социальный уровень. Очень сложно попасть на тот же социальный слой, к которому ты привык у себя на родине.  Отсюда часто и непонимание и даже отторжение. Культурный шок.   

[ledrover]

Поперхнувшись на этих словах, подумала: "Горячие вы, эстонцы!" Вода ведь градусов 17, не больше?

Давеча наблюдала басков, купающихся в Атлантике. В сочетании с мерзкой моросью и сильным ветром смотрелось эпично. Аж простудилась от ужаса

Кстати, очень понравилось отношение к туристам в Сан-Себастьяне. И к русским, и к испанцам. На редкость обходительные эти баски, даже здороваются на улице с незнакомцами.

Что касается отношения к русским в целом, то полностью согласна с Trobador. Кто-то любит, кто-то не любит, в конце-концов, имеют право. Главное, самому вести себя достойно, с уважением относиться к другим, при этом не пытаясь понравиться, усиленно скрывая свою русскость, что иногда имеет место быть среди наших соотечественников. Скрыть не получится, уважения это не прибавляет, зато выглядит очень смешно со стороны.

[Planet Express]

Скрыть не получится

 

Я вот не скрываю, но меня принимают за француза в большинстве случаев.

уже почти убедили.

[ledrover]

Я вот не скрываю, но меня принимают за француза в большинстве случаев.

уже почти убедили.

Многие люди вообще не разбираются в национальностях, особенно если внешность не типичная. Я наших всегда по акценту вычисляю.

[ТЛВ]

Я тоже, как ни странно, наших по акценту определяю. Музыкальный слух хороший, ИМХО, помогает. Так странно здесь, когда русские ко мне на каких-то языках других обращаются (а я слышу, что русский...).

Испанцы тоже всегда вступают в контакт.

(уж такие социабле есть: один парень как-то сильно захотел общения на остановке - по-испански...не понимаю..., по-английски...(не хочу) нет...немецкий...могу (надеялась - продолжения не будет), в итоге пришлось выслушивать все слова, что он знал на немецком...

Изменено 14 марта 2015 пользователем ТЛВ

[yozh]

Такие испанцы попадаются: на рынке популярный хозяин большой лавки - всех бросает, бежит ручку жать... цирк просто... дочь приехала - твоя сестра ? нет, говорю: дочь, 22 года... тебе? нет, ей... уж угощает, болтает (и не он один такой).

Вот такие они, испанцы.

Лора не теряйся,есть все шансы стать хозяйкой огородов и теплиц!   

[tk2014]

На каталонцев много жалоб на англоязычных форумах. Пропаганда независимости делает свое дело, создавая иллюзию превосходства и принадлежности к элите в их головах.

Те каталонцы с которыми я в волейбол играю тут, самые милые и приятные люди, которые всегда готовы помочь. Других так близко не знаю, но этих не на кого не променяю! Особенно на французов!

[Planet Express]

Те каталонцы с которыми я в волейбол играю тут, самые милые и приятные люди

вам повезло! потому что мне встречается немало негативных типажей.

[ig91]

За все время общения с многочисленными испанскими и каталонскими родственниками и знакомыми, я не слышал какого-то особого мнения о россиянах. Иногда, меня спрашивали мужики и старые сеньоры, немного про политику и все. Каталонцы, вообще, на мой взгляд,  индифферентны к подобным расспросам, только зачастую обезоруживали вопросом, почему не говоришь на каталонском, если проводишь здесь столько времени.

Негатив достается судакам, неграм, моро и румынам.

[kiriltur]

Можно подробнее по жене: устроится русской на работу можно было только через секс с работадателем?

Или просто напрямую предлагали работать только проституткой? И как с этим сейчас?

Ну это чушь совсем, я в Испании жила (2000г.) с подругой обе молодые симпатичные девчонки были .и никто нам так сразу секс за работу не предлагал. Бред какой-то!!! Были вырианты , конечно, но это как ты себя поставишь, как выглядишь, что надето на тебе, что в глазах у тебя, наконец! Мы всю Барселону пешком за два дня обошли , во все рестораны заходили, работу спрашивали (испанский был плохой, документов, кроме загранпаспартов не было ), нашли работу уже под ночь в пуэрто в рок-дискотеке официантками разумеется, но никакого секса, все культурно. Правда, работать там не остались с утра в др. город укатили , решили поменять Барселону на Аликанте.

[Anderson]

Я вот замечаю, что текущая политическая обстановка очень сильно влияет на мнение испанцев. Говоришь - я, русский, начинаю ворочить нос, пытаются скрывать, но видно. Когда говоришь, что одобряешь текущую политику - становится хуже, когда говоришь - что не одобряю - начинают улыбаться. Если без разговоров, а просто видят российский паспорт - часто просто не хотят разговаривать.

 

Все таки пропаганда со всех сторон делает свое дело, к сожалению. Им же не объяснишь, что я не причем во всех текущих конфликтных ситуациях.

 

 P.S. Этот пост не говорит о том, что можно начать обсуждать политическую ситуацию и ситуацию в РФ. Просьба воздержаться от этого.

[Planet Express]

Я вот замечаю, что текущая политическая обстановка очень сильно влияет на мнение испанцев. Говоришь - я, русский, начинаю ворочить нос, пытаются скрывать, но видно. Когда говоришь, что одобряешь текущую политику - становится хуже, когда говоришь - что не одобряю - начинают улыбаться. Если без разговоров, а просто видят российский паспорт - часто просто не хотят разговаривать.

 

Все таки пропаганда со всех сторон делает свое дело, к сожалению. Им же не объяснишь, что я не причем во всех текущих конфликтных ситуациях.

 

объяснишь. к сожалению, такие вещи исправляются только личным примером.

некоторые уже пытаюся этот делать в меру сил: http://novayagazeta.livejournal.com/2921558.html

[vila-seca]

К сожалению, думаю может стать еще хуже. А общаться все равно надо. Во всяком случае, надо обязательно объяснять, что не все русские поддерживают текущую политику российских властей. Хотя нас и значительно меньше.

[ledrover]

Хе-хе. Многие испанцы фанатеют от Путина, вне зависимости от политической обстановки. Достаточно почитать один из самых популярных испанских форумов forocoches. В жизни тоже попадались примеры.

[konst]

Как-то отужинали мы в одном прибрежном ресторанчике недалеко от Валенсии. Когда официант принес счет, жена обратила внимание, что в счете стоит один бокал вина, а она выпила два. Подзываем официанта, в языках не очень, поэтому, тыкая пальцами, разъясняем ему, что не один, а два. Он вроде сообразил, извинился, убежал. Возвращается через некоторое время с исправленным счетом, а с ним девушка (администратор?) тащит бутылку водки. Девушка начинает что-то мне говорить, ну я типа пердон - но компрендо. Тогда он показывает на бутылку - ю лайк ит. Ну я конечно же лайк. Она ставит на стол две рюмки, наливает, улыбается, уходит. Я жену спрашиваю - там в счете водки нет? Она говорит - нет. Тогда я сделал вывод, что они как-то определили, что мы русские (иначе почему именно водка), и преподнесли такой испанский комплемент за нашу, так сказать, порядочность. Ну и немедленно обе эти рюмочки с преогромнейшим удовольствием употребил по прямому назначению.

[Loco]

Могу сказать,что испанцы к русским в Сьерра Неваде относятся как будто их нет! Их действительно вообще нет

[Kijna]

На днях был неприятный инцидент в Hospital Centro Médico Dénia. На посту регистратуры сидит молодая женщина, по моему мнению на тот момент - испанка. Мы были там на прошлой неделе, у дочери проблема с коленом, делали пункцию. Назначали снимок на 22 марта. Во вторник разболелась нога и припухла. Дозвонится до регистратуры не реально и мы подъехали туда вечером, зная что приём ведет травматолог  до 20-00. Приходим людей нет. Просим, с улыбкой и очень вежливо ( уточняю это) , что бы доктор нас принял, ввиду сильной боли. Сеньорита на посту, совсем не вежливо говорит , что без записи нельзя, вам назначено на 22 -е, вот приходите 22- ого. Мы обращаем её внимание, что пациентов нет. Она не преклонна и агрессивна. Просит уйти.  Я звоню при ней в Мапфре и жалуюсь. Они просят подождать, и что сейчас выяснят в чём дело.  В это время мы с дочерью между собой по русски обсуждаем сложившеюся ситуацию возмущённые хамством,  она перебивает нас и говорит, правда на испанском, что  она всё понимает , что мы говорим по русски. И до меня доходит, что у этой девушки что то личное к русским, и вполне может быть, что она вовсе не испанка. Это надеюсь будет редкий случай в нашей испанской жизни, так как я встречала только доброжелательное отношение везде. И такое отношение можно получить и в российской клинике от русской регистраторши, которой до нас кто то испортил настроение.

Всё закончилось хорошо, нас принял очень приветливый и  добрый доктор, назначил кое-какие процедуры.  И мы ушли с хорошим настроением. 

[Гость Firebird]

Ну козлы и козлицы всюду бывает