Перейти к публикации
  • Чат

    Load More
    You don't have permission to chat.

Доверенность для России, выписанная испанским нотариусом


Рекомендованные сообщения

Подскажите, кто разбирается или сталкивался с такой проблемой. Есть генеральная доверенность выписанная у испанского нотариуса для России. Как и у кого следует её заверять или апостолировать, чтобы на основании данной бумаги выписать доверенность у нотариуса в Москве? И будет ли иметь силу доверенность с переводом и апостилем на территории России?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Отбой! Нашла всю информацию на сайте российского консульства. Можно выписать доверенность у них.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Если уже есть доверенность, выданная испанским нотариусом, то:

1) ставите в Испании апостиль

2) в России - делаете перевод на русский язык, который затем заверяете у российского нотариуса

Все.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Если уже есть доверенность, выданная испанским нотариусом, то:

1) ставите в Испании апостиль

2) в России - делаете перевод на русский язык, который затем заверяете у российского нотариуса

Все.

Апостиль ставиться в консульстве?
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Апостиль ставиться в консульстве?

Нет, апостиль в данном случае ставят испанцы. Обратитесь к нотариусу, выдавшему Вам доверенность.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Отбой! Нашла всю информацию на сайте российского консульства. Можно выписать доверенность у них.

 

дайте ссылку на инфу плиз

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

дайте ссылку на инфу плиз

Серег, инфу о чем, о том, что доверенность можно сделать в российском консульстве?!?! )))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

дайте ссылку на инфу плиз

http://barcelona.mid.ru/65

Предлагают  выписывать у них доверенности на русском языке. Мы сделали у испанского нотариуса,но это оказалось не очень правильно. Теперь надо переводить и легализовывать или апостилировать. Толком в России никто сказать не может.

Сейчас позвонила в консульство. Информацию с сайта они подтверждают. Только надо посерьёзнее отнестись к тексту доверенности.

Изменено пользователем Norma
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Угу, а еще ко времени... Запись бывает и за 2-3 месяца...

Записалась на 19 ноября. Видимо повезло ))) наслышана про очереди.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 months спустя...

а мне нужно, чтобы нотариус заверил мою подпись на заявлении. У меня тоже два варианта? или делать у испанского, апостилировать и переводить? или поехать в Барселону в консульство? а в Мадриде есть консульство РФ? может, еще в каких городах?))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В Мадриде тоже есть, почему не поищите в гугле? На сайте консульства все услуги с ценами, а также запись на прием.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не забывайте о существовании консульских округов. Выбрать самому, в какое консульство обратиться, может быть невозможно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...

Важная информация

Пользовательское соглашение