# Коста Бланка или Коста дель Соль? **URL:** \ **Category:** Недвижимость\ **Tags:** выбор-недвижимости\ **Created:** [10.Май.2013 14:28:33 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359 "2013-05-10T14:28:33Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 3
**Author:** ![tkha](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/da6949/32.png) [@tkha](https://4ru.es/forum/u/tkha)\ **Post date:** [16.Май.2013 18:10:46 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/41 "2013-05-16T18:10:46Z")
> Отлично, в будущем будет проще с французским. ИМХО языки это не проблема, это актив, который в наши дни стоит дофига. Я уж не говорю о том, что валенсиано можно не учить, не во всех гос школах есть требование обучения на валенсиано. Хорошо, если можно не учить. В Каталонии каталан не учить нельзя ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [16.Май.2013 20:16:15 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/42 "2013-05-16T20:16:15Z")
> Хорошо, если можно не учить. В Каталонии каталан не учить нельзя Вы в школу ходили в Каталунии? Или это Ваш ребёнок Вам сказал? ---
**Author:** ![tkha](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/da6949/32.png) [@tkha](https://4ru.es/forum/u/tkha)\ **Post date:** [16.Май.2013 22:02:36 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/43 "2013-05-16T22:02:36Z")
Вполне может быть, что в те времена, когда в каталанской школе учились вы или ваша дочь, то обучение каталанскому языку не было обязательным. В этом же году в администрации двух гос. школ мне сказали, что изучение каталана облигаторно. Если бы знала, что необходима ссылка на закон, то спросила бы. Школы государственные, да. Про частные не знаю, сорри. ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [17.Май.2013 22:49:57 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/44 "2013-05-17T22:49:57Z")
> Вполне может быть, что в те времена, когда в каталанской школе учились вы или ваша дочь, то обучение каталанскому языку не было обязательным. > > В этом же году в администрации двух гос. школ мне сказали, что изучение каталана облигаторно. Если бы знала, что необходима ссылка на закон, то спросила бы. > > Школы государственные, да. Про частные не знаю, сорри. Мадам, Вы - в Каталунии! Не узбекский же учить-то!   Вопрос Вам мною был задан в другом ракурсе. В чём причина паники?   Если Вы или Ваш ребёнок сейчас пойдут в школу (Каталуния или Валенсия), то при сдаче экзаменов можно написать заявление в местное министерство образования и от экзамена на дополнительном языке (каталанском или валенсианском) **освобождают, если проживаешь менее двух лет в регионе.** А уж за 2 года школьных занятий можно и выучить местный язык, поверьте. Если же учебные заведения - послешкольные, то вообще языка бояться не надо. Перед занятиями и лекциями преподаватели всегда спрашивают, если есть необходимость перейти на кастельянский. ---
**Author:** ![tkha](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/da6949/32.png) [@tkha](https://4ru.es/forum/u/tkha)\ **Post date:** [18.Май.2013 15:32:33 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/45 "2013-05-18T15:32:33Z")
Да, синьорита, я уже поняла, что я живу в Катал **О** нии (так вроде правильно называть на катала?). И мне, например, жалко того времени, которое мой сын будет тратить на изучение ненужного ему катала, пусть даже мы и проживём тут пять лет.   П.С. Самое интересное, история учит: где начинаются деньги, там патриотизм и заканчивается.   ---
**Author:** ![user16](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/6bbea6/32.png) [@user16](https://4ru.es/forum/u/user16)\ **Post date:** [18.Май.2013 15:39:58 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/46 "2013-05-18T15:39:58Z")
tkha, почему же ваш сын будет только учить каталан. Мой например в школе наравне с каталан, учит испанский, французский . английский. И в свои 8 лет шпарит на этих языках, как на родных. и я ничего не вижу плохого. что он знает язык региона , где живет.  Извините, прочла название темы, вроде мы здесь пишем не по делу.  ---
**Author:** ![tkha](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/da6949/32.png) [@tkha](https://4ru.es/forum/u/tkha)\ **Post date:** [18.Май.2013 15:48:21 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/47 "2013-05-18T15:48:21Z")
Да уж, “мы в оффтопе, как в окопе, счас нам попадёт по …” (с) Давайте возвратимся к теме: это прекрасно, что вашему сыну даётся язык провинции, где он живёт. А если нет? Тут уже писАли жители провинции Валенсия, что у детей проблемы с валенсиано в школе. Как быть в таком случае? ---
**Author:** ![user16](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/6bbea6/32.png) [@user16](https://4ru.es/forum/u/user16)\ **Post date:** [18.Май.2013 15:54:02 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/48 "2013-05-18T15:54:02Z")
Как быть? Учить язык , раз уж выбрали свое место под солнцем. А дети все схватывают быстро, чем раньше тем лучше. Все я в этой теме продолжать больше не буду. Пардон. ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [18.Май.2013 19:29:46 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/49 "2013-05-18T19:29:46Z")
>   > >   > >   > > П.С. Самое интересное, история учит: где начинаются деньги, там патриотизм и заканчивается. > >   > >   Вы хоть сами себя читаете? Эта фраза к чему относится? Или ко мне? ---
**Author:** ![Oxana](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/a88e4f/32.png) [@Oxana](https://4ru.es/forum/u/Oxana)\ **Post date:** [18.Май.2013 21:36:15 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/50 "2013-05-18T21:36:15Z")
> Да уж, “мы в оффтопе, как в окопе, счас нам попадёт по …” (с) Давайте возвратимся к теме: это прекрасно, что вашему сыну даётся язык провинции, где он живёт. А если нет? Тут уже писАли жители провинции Валенсия, что у детей проблемы с валенсиано в школе. Как быть в таком случае? Кто хочет для своих детей только кастийано - добро пожаловать в центр Испании, Мадрид и его пригороды. А то иногда хочется и рыбку съесть, и на лавке посидеть. ---
**Author:** ![tkha](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/da6949/32.png) [@tkha](https://4ru.es/forum/u/tkha)\ **Post date:** [18.Май.2013 22:45:33 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/51 "2013-05-18T22:45:33Z")
ПисАла-пиСала – стЁрла. Негоже отвечать тем же. ---
**Author:** ![Schumi](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f04885/32.png) [@Schumi](https://4ru.es/forum/u/Schumi)\ **Post date:** [18.Май.2013 22:51:30 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/52 "2013-05-18T22:51:30Z")
Модераторы, я вот тоже иногда пишу, пишу, а потом куда-то всё исчезает. То ли нажимаю, что-то не то, то ли фокус не тот. А язык страны проживания необходимо учить, но тока один. Деткам проще, они как губка всё впитывают. У взрослых реально может получиться как Оксана написала: И рыбку съесть, и … радио послушать. ---
**Author:** ![\_123](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/_/f08c70/32.png) [@\_123](https://4ru.es/forum/u/_123)\ **Post date:** [18.Май.2013 23:15:52 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/53 "2013-05-18T23:15:52Z")
Может не стоит тут сердиться друг на друга ? Ну разные есть мнения. Бывают. Это ж не значит, что люди их выражающие - плохие. Всегда лучше сделать шаг навстречу и попробовать улыбнуться. Хотя бы самому себе. ---
**Author:** ![Oxana](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/a88e4f/32.png) [@Oxana](https://4ru.es/forum/u/Oxana)\ **Post date:** [18.Май.2013 23:34:42 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/54 "2013-05-18T23:34:42Z")
> Может не стоит тут сердиться друг на друга ? > > Ну разные есть мнения. Бывают. > > Это ж не значит, что люди их выражающие - плохие. > > Всегда лучше сделать шаг навстречу и попробовать улыбнуться. Хотя бы самому себе. Игорь, а кто сердиться? Смотри, я жила в Казахстане. Живу - значит, говорю не только по-русски, но еще и по-казахски. Потому что в последние годы проживания там и делопроизводство было на казахском языке. А я работала на государственном телевидении. Нравится - не нравится - спи, моя красавица. Кто не хотел учить казахский - уехали жить в Россию. Так и тут. Но мне работа на государственной должности тут, к сожалению, не грозит - так что с валенсианского прошу переходить на кастийано. Так везде… И от того, что кого-то это возмущает - ничего не изменится. Здесь будут учить и говорить и на валенсиано, а в Каталонии - на каталано и кастийано. А, если ничего не изменится в системе образования, в делопроизводстве и истории Испании, то зачем переливать из пустого в порожнее. Есть логика? ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [19.Май.2013 18:35:30 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/55 "2013-05-19T18:35:30Z")
> Может не стоит тут сердиться друг на друга ? > > Ну разные есть мнения. Бывают. > > Это ж не значит, что люди их выражающие - плохие. > > Всегда лучше сделать шаг навстречу и попробовать улыбнуться. Хотя бы самому себе. Игорь, если мы здесь пишем на форуме, то значит для всех?    Вдруг, это **тебя подозревают** , что ты “патриотизм за деньги продал”? Может, это так и есть?  Хотя, я до конца смысл фразы не поняла. Да и времени у меня нет на это… ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [19.Май.2013 18:51:01 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/56 "2013-05-19T18:51:01Z")
>   > > Да, синьорита, я уже поняла, что я живу в Катал **О** нии (так вроде правильно называть на катала?). И мне, например, жалко того времени, которое мой сын будет тратить на изучение ненужного ему катала, пусть даже мы и проживём тут пять лет. > >   > > П.С. Самое интересное, история учит: где начинаются деньги, там патриотизм и заканчивается. > >   > >   Буду звать Каталуния, как написано **Cataluña** - это на кастельянском   **Catalunya** - это на каталанском   Кто найдёт букву “О” в этих словах, писать в личку, но не мне.    У меня нет сомнений по этому вопросу. ---
**Author:** ![Qwery](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/a8b319/32.png) [@Qwery](https://4ru.es/forum/u/Qwery)\ **Post date:** [20.Май.2013 13:50:37 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/57 "2013-05-20T13:50:37Z")
Прошу тапками не кидать. Просто не  первый раз вижу про У, или О. Думаю если У, тогда уж не Испания, а Эспейн. Ежели испанское произношение. ))) Как на диалектах не знаю. Если на русском же, то все же О. А чтоб не спорить, достаточно в любой звуковой переводчик загнать и прослушать на обоих языках.   /сорри за офф, а то опять спор возникнет где-нибудь/ ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [20.Май.2013 17:53:06 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/58 "2013-05-20T17:53:06Z")
> А чтоб не спорить, достаточно в любой звуковой переводчик загнать и прослушать на обоих языках. > >   > >   Ну, конечно. Живу 6 лет в Каталунии и мне надо в звуковой переводчик вставить. А цель-то какая? Можно просто употреблять испанское слово? Тем более, все понимают его значение… Уверена в этом. ---
**Author:** ![Alexbu](https://4ru.es/forum/user_avatar/4ru.es/alexbu/32/9_2.png) [@Alexbu](https://4ru.es/forum/u/Alexbu)\ **Post date:** [21.Май.2013 05:32:04 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/59 "2013-05-21T05:32:04Z")
А как это всё относится к КБ или КДС? ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [21.Май.2013 05:37:41 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6359/60 "2013-05-21T05:37:41Z")
> А как это всё относится к КБ или КДС? На Косте Бланка есть кроме кастельяно ещё валенсиано. Кто не хочет, чтобы ребёнок начал изучать сразу два языка - должен задуматься о выборе места жительства. А каталанский - такой классный! ![post-666-0-86347200-1369114657.png](https://4ru.es/forum/uploads/default/original/3X/5/a/5a6bc33c439d30565ef56777dc0fa9909b9ac72f.png) [Предыдущая страница](https://4ru.es/forum/t/topic/6359.md?page=2) [Следующая страница](https://4ru.es/forum/t/topic/6359.md?page=4)