# Супруги граждан ЕС **URL:** \ **Category:** Иммиграция, вопросы связанные с ВНЖ\ **Created:** [27.Март.2013 19:19:18 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032 "2013-03-27T19:19:18Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![Jusiley](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/ecb155/32.png) [@Jusiley](https://4ru.es/forum/u/Jusiley)\ **Post date:** [27.Март.2013 19:19:18 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/1 "2013-03-27T19:19:18Z")
Всем доброго вечера! Если тема уже была,удалю. Читала не нашла.   Нужен совет. Ситуация следующая: жена гражданка ЕС,муж РФ. У мужа виза 90/180 Приезжаем, снимаем квартиру. Жена получает NIE/ Записываемся в эстранхерию. Берем с собой:  1.Паспорт ЕС жены 2.Паспорт мужа 3.Контракт на квартиру 1. Медстраховку ( подскажите какую лучше оформить) 5.Фотографии 1. Заполненные формы заявлений. 2. Свидетельство о браке свежее, с апостилем, либо справка из консульства страны гражданства жены,что брак на данный момент существует. ( все само собой переведенное у традуктор хурадо) 3. Есть контракт на удаленную работу в РФ с указанием зп, имеет ли смысл его переводить и нести с собой? 4. Выписка из банка , переведенная на испанский. Сколько денег на счету показывать нужно, чтобы все прошло успешно? 12-14 тыс евро будет ли достаточно?     И в общем и целом что еще не предусмотрели? Заранее всем спасибо ---
**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\ **Post date:** [27.Март.2013 19:36:48 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/2 "2013-03-27T19:36:48Z")
Добрый вечер! Из вопросов не понял, что нужно сделать? Получить испанскую резиденцию? Если да, то у гражданина ЕС нет проблем, а гражданину РФ нужно сначала оформить резиденцию в стране гражданства другого супруга. По-другому как мне видется гражданин РФ резиденцию не получит, если о ней речь конечно же… Зачем жене NIE - это фискальный номер, который нужен для прибретения чего-то большого в Испании и более не для чего… ---
**Author:** ![Jusiley](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/ecb155/32.png) [@Jusiley](https://4ru.es/forum/u/Jusiley)\ **Post date:** [27.Март.2013 19:57:40 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/3 "2013-03-27T19:57:40Z")
> Добрый вечер! > > Из вопросов не понял, что нужно сделать? Получить испанскую резиденцию? Если да, то у гражданина ЕС нет проблем, а гражданину РФ нужно сначала оформить резиденцию в стране гражданства другого супруга. По-другому как мне видется гражданин РФ резиденцию не получит, если о ней речь конечно же… > > Зачем жене NIE - это фискальный номер, который нужен для прибретения чего-то большого в Испании и более не для чего… Да, испанскую резиденцию. На старых форумах информация есть, но она датирована 2009-10 годом. Думаю неактуально. ВНЖ в стране гражданства супруга ЕС не нужна. Тут должна работать Директива 2004/38/ЕС, по которой супруги не ЕС имеют те же права. Вот ищу может кто сталкивался в последнее время. Спасибо ---
**Author:** ![Olga](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/57b2e6/32.png) [@Olga](https://4ru.es/forum/u/Olga)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:01:54 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/4 "2013-03-27T20:01:54Z")
Jusiley, сначала получает резиденцию гражданин ЕС, потом в режиме воссоединения Comunitario получает супруг (после получения ВНЖ первого супруга). ---
**Author:** ![Jusiley](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/ecb155/32.png) [@Jusiley](https://4ru.es/forum/u/Jusiley)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:06:19 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/5 "2013-03-27T20:06:19Z")
> Jusiley, сначала получает резиденцию гражданин ЕС, потом в режиме воссоединения Comunitario получает супруг (после получения ВНЖ первого супруга). Чтобы в понятиях не путаться- это не воссоединение. Воссоединение-это когда один живет уже в Испании, а второй к нему переезжает. Это делается по внутренним испанским законам.  Если позволительно скопирую с другого форума. Вы мне  скажите просто насколько это актуально.     КАК ПОЛУЧИТЬ РЕЗИДЕНЦИЮ, ЕСЛИ ВЫ ГРАЖДАНИН (КА) РФ, А ВАША ЖЕНА (МУЖ) - ГРАЖДАНИН ЕС. Для того, чтобы гражданин РФ мог просить резиденцию в Испании, его супруг (гр. ЕС) должен иметь N.I.E. и прописку в Испании. Так же гражданин РФ во время подачи документов должен легально находится на территории Испании. По любой действительной шенгенской визе. Документы, которые нужно предоставить в extranjeria: [http://www.extranjerossinpapeles.com/pa](http://www.extranjerossinpapeles.com/pa) … njeria.htm 1. Паспорт РФ и копия всех его страниц. 2. Оригинал свидетельства о браке и его копия, переведенная на испанский и заверенная traductor jurado. Вот список всех официальных traductor jurado [http://www.maec.es/es/MenuPpal/Minister](http://www.maec.es/es/MenuPpal/Minister) … 090429.pdf Их переводы не требуют заверения нотариуса! Мы отсылали отсканированные доки по e-mail, после предварительного звонка. Затем переводчик присылал нам номер счета и после оплаты, высылал нам перевод по почте. Быстро и очень удобно. Стоимость около 60 евро. Не переводите документы у российских переводчиков!!! Принимаются переводы только испанских traductor jurado. Или же из консульства Испании. 1. Справка из ЗАГСа, где зарегистрирован брак о том, что вы в данный момент состоите в браке и ее копия, переведенная на испанский и заверенная traductor jurado. 2. Справка о прописке, выданная в Испании, по месту регистрации (то есть там, где вы сняли квартиру) Выдается без проблем. Приходите в ajuntament по вашему району и предоставляете контракт об аренде жилья. Справка выдается в тот же день. 3. Справка вашего супруга, гражданина ЕС о прописке (то же самое, что и для вас) 4. Паспорт гражданина ЕС и его копия (только страницы с информацией) 5. Оригинал N.I.E. гражданина ЕС и его копия 6. Заявление, заполненное просителем. Выдается в extranjeria. Заполнить легко с минимальными знаниями испанского. Вот и все. Кажется, ничего не забыла. Карта резидента выдается через 3 месяца и на 5 лет Присылается по адресу, указанному в заявлении в 4 части. После подачи документов в течение 10 дней можно идти в Seguridad Social (по месту прописки) и получить свой социальный номер, с которым вы сможете легально работать. ---
**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:08:29 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/6 "2013-03-27T20:08:29Z")
Ссылки в сообщении битые, можете привести корректные? чтобы почитать… ---
**Author:** ![Olga](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/57b2e6/32.png) [@Olga](https://4ru.es/forum/u/Olga)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:09:55 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/7 "2013-03-27T20:09:55Z")
> Чтобы в понятиях не путаться- это не воссоединение. Воссоединение-это когда один живет уже в Испании, а второй к нему переезжает. Это делается по внутренним испанским законам.      Немного не так. Воссоединение происходит и тогда, когда у людей УЖЕ есть ВНЖ даже (например, при продлении временной резиденции). Можно ссылки на сайт extranjeria дать полностью? ---
**Author:** ![Jusiley](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/ecb155/32.png) [@Jusiley](https://4ru.es/forum/u/Jusiley)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:19:27 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/8 "2013-03-27T20:19:27Z")
> Ссылки в сообщении битые, можете привести корректные? чтобы почитать… [http://www.extranjerossinpapeles.com/paginas/oficinas\_extranjeria.htm](http://www.extranjerossinpapeles.com/paginas/oficinas_extranjeria.htm)  вторая ссылка кривая не открывается. Запутанно все так.. Может кто знает куда написать чтобы спросить? А то кругом уже. ---
**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:21:55 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/9 "2013-03-27T20:21:55Z")
По этой ссылке нет никакой информации. Была подобная тема в случае с гражданином Болгарии, но они получали по воссоединению, сейчас пытаемся найти тему… ---
**Author:** ![Olga](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/57b2e6/32.png) [@Olga](https://4ru.es/forum/u/Olga)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:22:48 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/10 "2013-03-27T20:22:48Z")
> [http://www.extranjerossinpapeles.com/paginas/oficinas\_extranjeria.htm](http://www.extranjerossinpapeles.com/paginas/oficinas_extranjeria.htm) > >  вторая ссылка кривая не открывается. > > Запутанно все так.. > > Может кто знает куда написать чтобы спросить? А то кругом уже.   Самый верный способ сходить в эстранхерию. ---
**Author:** ![Jusiley](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/ecb155/32.png) [@Jusiley](https://4ru.es/forum/u/Jusiley)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:24:33 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/11 "2013-03-27T20:24:33Z")
[http://www.extranjerossinpapeles.com/paginas/residentes\_comunitarios.htm](http://www.extranjerossinpapeles.com/paginas/residentes_comunitarios.htm) Вот вроде оно. Что думаете? ---
**Author:** ![Olga](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/57b2e6/32.png) [@Olga](https://4ru.es/forum/u/Olga)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:28:18 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/12 "2013-03-27T20:28:18Z")
Искала-искала, нет какого-то отличия русских от граждан других стран. Требования одинаковые. [Вот](http://www.parainmigrantes.info/tarjeta-de-residencia-permanente-de-familiar-de-ciudadano-de-la-union-479/), например.   Но, гражданин ЕС сначала должен зарегистрироваться и получить карточку. Это написано. А уже потом супруг может просить ВНЖ. ---
**Author:** ![Jusiley](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/ecb155/32.png) [@Jusiley](https://4ru.es/forum/u/Jusiley)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:37:13 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/13 "2013-03-27T20:37:13Z")
Большое спасибо. Почитала. Получается нет смысла волочь с собой контракт на удаленную работу, и переведенную выписку из банка? Или все таки сделать, бо лишним не будет. ---
**Author:** ![Olga](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/57b2e6/32.png) [@Olga](https://4ru.es/forum/u/Olga)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:38:51 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/14 "2013-03-27T20:38:51Z")
> Большое спасибо. Почитала. Получается нет смысла волочь с собой контракт на удаленную работу, и переведенную выписку из банка? > > Или все таки сделать, бо лишним не будет.     Во, посмотрите [тут.](http://www.interior.gob.es/extranjeria-28/ciudadanos-de-la-union-europea-718/residencia-de-caracter-permanente-725?locale=es) ---
**Author:** ![Jusiley](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/ecb155/32.png) [@Jusiley](https://4ru.es/forum/u/Jusiley)\ **Post date:** [27.Март.2013 20:49:17 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/15 "2013-03-27T20:49:17Z")
799 в месяц, попадалась сумма, или 899 на двоих, как то так. Значит в принципе вписываемся. Значит выписку беру. А контракт на удаленную работу тоже наверняка ж пригодится? Ну судя по всему, вышеупомянутого комплекта хватает. Если кому есть что добавить, не стесняйтесь) ---
**Author:** ![Cetreria](https://4ru.es/forum/user_avatar/4ru.es/cetreria/32/10_2.png) [@Cetreria](https://4ru.es/forum/u/Cetreria)\ **Post date:** [28.Март.2013 05:35:01 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/16 "2013-03-28T05:35:01Z")
у меня подруга на Канарах познакомилась с немцем. У немца испанское внж, они слетали в Данию, быстро расписались, вернулись на острова, пошли в экстранхерию взяли список документов, собрали его и ей выдали карту на 5 лет. ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [31.Март.2013 00:22:38 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/17 "2013-03-31T00:22:38Z")
> Во, посмотрите [тут.](http://www.interior.gob.es/extranjeria-28/ciudadanos-de-la-union-europea-718/residencia-de-caracter-permanente-725?locale=es) Вот это как раз относится к теме: Ищите раздел **CERTIFICADO DE RESIDENCIA PERMANENTE DE CIUDADANO DE LA UNIÓN EUROPEA** Тот, кто является гражданином страны Евр. Союза, идёт в Экстранхерию за СЕРИФИКАТОМ РЕЗИДЕНТА. Это лист формата А4, гербовая бумага. Она минимум на 5 лет, так что берегите её, другой не дадут.    И карточки первые пять лет тоже не дадут. Теперь смотрим раздел **TARJETA DE RESIDENCIA PERMANENTE DE FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA UNIÓN EUROPEA** Супруг вышеуказанного гражданина страны Евр. Союза, взяв полученный СЕРИФИКАТ РЕЗИДЕНТА на имя супруга, с этим документом и другими по списку, идёт тоже в Эхтранхерию. И ему дают карточку на первые 5 лет.   И оба супруга в момент подачи заявления, должны будут поставить “галочку” - какую резиденцию они хотят: - 1. без права на работу - 1. работа по найму - 1. работа как автоном (ЧП)   А с этого момента, всё как у обычных росийских граждан - **под-твер-ди-те!** свою резиденцию 1. наличием денег 2. контрактом на работу 3. документ из Налоговой и Социалки, что ты уже работаешь автономно. ---
**Author:** ![JuliaJ](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/f475e1/32.png) [@JuliaJ](https://4ru.es/forum/u/JuliaJ)\ **Post date:** [17.Июнь.2013 08:23:38 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/18 "2013-06-17T08:23:38Z")
Подскажите пожалуйста какие документы нужны чтобы получить NIE учитывая что у меня резидения в стране ЕС и муж гражданин ЕС уже получил NIE. Заранее всем благодарна за ответ ---
**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\ **Post date:** [17.Июнь.2013 08:34:32 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/19 "2013-06-17T08:34:32Z")
[http://4ru.es/forum/t/topic/4304](http://4ru.es/forum/t/topic/4304) ---
**Author:** ![JuliaJ](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/f475e1/32.png) [@JuliaJ](https://4ru.es/forum/u/JuliaJ)\ **Post date:** [17.Июнь.2013 08:45:26 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/6032/20 "2013-06-17T08:45:26Z")
> [http://4ru.es/forum/t/topic/4304](http://4ru.es/forum/t/topic/4304) Спасибо Если я правильно поняла свидетельство о браке не нужно? [Следующая страница](https://4ru.es/forum/t/topic/6032.md?page=2)