# Искать работу по профессии **URL:** \ **Category:** Работа и рынок труда\ **Created:** [12.Февраль.2012 12:34:02 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054 "2012-02-12T12:34:02Z")\ **Posts on this page:** 14\ **Page:** 5
**Author:** ![tkha](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/da6949/32.png) [@tkha](https://4ru.es/forum/u/tkha)\ **Post date:** [21.Ноябрь.2013 21:43:59 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/81 "2013-11-21T21:43:59Z")
Да, я ходила в SEPE.   По поводу реализаации законного права на труд – напишите, пожалуйста, как это правильно (и корректно) сказать по-испански, я еще раз туда схожу и поговорю.   Языковые курсы – в школе языков. Возможно, у вас в Андалусии кастейяно можно бесплатно изучать, у нас бесплатно (или почти бесплатно) – только каталан. ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [23.Ноябрь.2013 07:54:08 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/82 "2013-11-23T07:54:08Z")
> И что значит отказали в регистрации? Если я резидент и с правом работы, то это мое законное право на труд, которое я посредством их хочу реализовать. Вопрос: резиденция какой страны у Вас? Паспорт бельгийский, что означает - гражданство бельгийское. Логично?   Резиденту Испании с правом на работу не могут отказать в регистрации на бирже труда. ---
**Author:** ![Vidnagibraltar\_Izokn](https://4ru.es/forum/user_avatar/4ru.es/vidnagibraltar_izokn/32/25_2.png) [@Vidnagibraltar\_Izokn](https://4ru.es/forum/u/Vidnagibraltar_Izokn)\ **Post date:** [23.Ноябрь.2013 08:10:27 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/83 "2013-11-23T08:10:27Z")
Ольга, у меня гражданство бельгийское и резиденство испанское. Мне надо зарегистрироваться в SEPE как ищущая работу и тогда бельгия продолжит мне выплачивать пособие, а я пока буду учить испанский. Ну а потом искать работу, конечно. Просто находясь в Бельгии, где пока работает муж, мне не удастся интенсивно учить язык как если непосредственно в испании. А резиденство испанское у меня с прошлого года, все счета и налоги приходят на мое имя и списываются с моего испанского счета. Я пока бываю наездами, раз в месяц, но хочу приехать пожить месяца три, зимних, все-таки есть разница между +2 в Бельгии и +20 в Испании. ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [23.Ноябрь.2013 14:25:11 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/84 "2013-11-23T14:25:11Z")
> у меня гражданство бельгийское и резиденство испанское. … Резиденция в Испании бывает: 1. без права на работу, 2. с правом на работу по контракту, 3. с правом на работу, как автономо.   Вы - кто?   По отношению, что Вы гражданин Бельгии (Евр. Союза) - так это просто разница, в какой Экстранхерии делали. Других типов резиденций нет. ---
**Author:** ![Vidnagibraltar\_Izokn](https://4ru.es/forum/user_avatar/4ru.es/vidnagibraltar_izokn/32/25_2.png) [@Vidnagibraltar\_Izokn](https://4ru.es/forum/u/Vidnagibraltar_Izokn)\ **Post date:** [23.Ноябрь.2013 17:25:35 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/85 "2013-11-23T17:25:35Z")
> Резиденция в Испании бывает: > > 1. без права на работу, > > 2. с правом на работу по контракту, > > 3. с правом на работу, как автономо. > >   > > Вы - кто? > >   > > По отношению, что Вы гражданин Бельгии (Евр. Союза) - так это просто разница, в какой Экстранхерии делали. Других типов резиденций нет. Вообще-то как гражданину ЕС, право на работу в ЕС у меня по умолчанию предполагается. Разве нет? Поэтому мой бельгийский фондд занятости спокойно оформляет мне документы для постановки на учет в испанском. Вот я и удивляюсь, как это мне могут отказать ставить на учет? Суда по сайту SEPE, постановка происходит дистанционно, по интернету. Но как-то страшно проделывать такую процедуру, когда испанским не владеешь на должном уровне. Хотелось бы с их сотрудником для подстраховки. ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [24.Ноябрь.2013 13:08:03 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/86 "2013-11-24T13:08:03Z")
> Вообще-то как гражданину ЕС, **право на работу** в ЕС у меня по умолчанию предполагается. Право - есть, но его надо к Вашему делу внести в документы. У меня тоже есть право на работу в Бельгии. Но если я поеду туда, то мне оформлять все придется в Экстранхерии, как обычному человеку. Номер фискальный, номер социального обеспечения. В момент, когда Вам давали карточку по резиденции, в комп занесли - тип Вашей резиденции. 1. Если без права на работу, то придется идти менять. 2. Если с правом на работу, то идти в Социальное Обеспечение, там номер брать и вставать на учет, там же и пособие запрашивать. ---
**Author:** ![Vidnagibraltar\_Izokn](https://4ru.es/forum/user_avatar/4ru.es/vidnagibraltar_izokn/32/25_2.png) [@Vidnagibraltar\_Izokn](https://4ru.es/forum/u/Vidnagibraltar_Izokn)\ **Post date:** [24.Ноябрь.2013 13:34:55 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/87 "2013-11-24T13:34:55Z")
> Право - есть, но его надо к Вашему делу внести в документы. > > У меня тоже есть право на работу в Бельгии. Но если я поеду туда, то мне оформлять все придется в Экстранхерии, как обычному человеку. Номер фискальный, номер социального обеспечения. > > В момент, когда Вам давали карточку по резиденции, в комп занесли - тип Вашей резиденции. > > 1. Если без права на работу, то придется идти менять. > > 2. Если с правом на работу, то идти в Социальное Обеспечение, там номер брать и вставать на учет, там же и пособие запрашивать. Спасибо, Ольга. А это социальное обеспечение как называется по-испански? ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [24.Ноябрь.2013 21:31:22 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/88 "2013-11-24T21:31:22Z")
> А это социальное обеспечение как называется по-испански? Seguridad Social   Вот их официальная страница: [http://www.seg-social.es/Internet\_1/index.htm](http://www.seg-social.es/Internet_1/index.htm) Вот где искать офисы: [http://www.seg-social.es/Internet\_1/Oficinas/Listado/index.htm?Comu=C&loc=1&Cod=C&Cod\_Centro=1&Ini=0&Org=S](http://www.seg-social.es/Internet_1/Oficinas/Listado/index.htm?Comu=C&loc=1&Cod=C&Cod_Centro=1&Ini=0&Org=S) А потом можно всё по интернету делать вот с этой страницы, когда пароли дадут. [https://sede.seg-social.gob.es/Sede\_1/index.htm](https://sede.seg-social.gob.es/Sede_1/index.htm)   Номер так и называется: Нумеро де Сегуридад Социаль. Один и на всю жизнь.   С собой брать местный номер НИЕ в виде карточки или листа формата А4, карточка-национальность Вашей страны и загранпаспорт (его просят обязательно). ---
**Author:** ![Vidnagibraltar\_Izokn](https://4ru.es/forum/user_avatar/4ru.es/vidnagibraltar_izokn/32/25_2.png) [@Vidnagibraltar\_Izokn](https://4ru.es/forum/u/Vidnagibraltar_Izokn)\ **Post date:** [25.Ноябрь.2013 07:39:18 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/89 "2013-11-25T07:39:18Z")
Большое спасибо, Ольга, за интересную информацию. Теперь буду интенсивнее учить испанский, чтобы продираться через хитросплетения испанских формальностей. Однако, у меня сомнения насчет того, что мне надо получать номер социального фонда. Я ведь не у Испании буду получать пособие, а просто мне будут переводить бельгийское пособие на мой бельгийский счет при условии, что я живу и занимаюсь поисками работы в. Испании. То есть, в Бельгии я заполняю декларацию, что физически перемещаюсь в Испанию в целях поиска работы, поэтому в Бельгии остаюсь числиться как безработная с правом получения пособия. Ну как если я бы в России уже имела право на пенсию, и переехала жить в Испанию. Тогда моя пенсия за мной бы сохранилась, хоть я в Испании, хоть в Гондурасе. То есть источником финансирования выступает не страна пребывания, а страна, в которой определилось мое право на выплату. И налоги, в том числе в соц.фонд, из этого пособия будет вычитать Бельгия, так что Испании по большому счету фиолетово, сколько я получу, от кого, и какими налогами обложусь. Поскольку действовать это право будет не более полугода, а потом надо снова определяться, остаюсь ли я с Испании и вот тогда уже теряю право на пособие, или возвращаюсь такой же безработной как уезжала, снова встаю на учет в Бельгии как вернувшаяся, и потом могу опять оформлять все по-новой. Вот такая теория, которую надо воплотить на практике. ---
**Author:** ![OlgaBCN](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/6de8d8/32.png) [@OlgaBCN](https://4ru.es/forum/u/OlgaBCN)\ **Post date:** [25.Ноябрь.2013 20:55:06 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/90 "2013-11-25T20:55:06Z")
> Однако, у меня сомнения насчет того, что мне надо получать номер социального фонда. Я ведь не у Испании буду получать пособие, а просто мне будут переводить бельгийское пособие на мой бельгийский счет при условии, что я живу и **занимаюсь поисками работы** в Испании. 1. Деньги будут платится через Департамент Социального обеспечения. 2. Когда пенсии здесь запрашивают жители других стран - всегда через поход в эту организацию. 3. Чтобы искать работу, на руках должен быть официальный документ от Соц Обеспечения, что стоите на бирже труда. Вот там номер - обязательно должен значиться. * * * У Вас так и получится - в первый заход, для постановки на учёт и запроса пособия - Вам сразу этот номер и присвоят. ---
**Author:** ![Aleks](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8edcca/32.png) [@Aleks](https://4ru.es/forum/u/Aleks)\ **Post date:** [29.Ноябрь.2013 21:26:00 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/91 "2013-11-29T21:26:00Z")
> Ольга, у меня гражданство бельгийское и резиденство испанское. Мне надо зарегистрироваться в SEPE как ищущая работу и тогда бельгия продолжит мне выплачивать пособие, а я пока буду учить испанский. Ну а потом искать работу, конечно. Сначала делается контракт, а по нему уже меняют тип резиденции, а когда поработаете то можете и на биржу труда сходить А по другому никак ---
**Author:** ![tkha](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/da6949/32.png) [@tkha](https://4ru.es/forum/u/tkha)\ **Post date:** [29.Ноябрь.2013 21:38:30 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/92 "2013-11-29T21:38:30Z")
> Сначала делается контракт, а по нему уже меняют тип резиденции, а когда поработаете то можете и на биржу труда сходить > > А по другому никак Aleks, а если у меня уже есть право на работу, то мне как, всё-равно на биржу надо прорываться?   И как правильно сказать по-испански “поставьте меня на учет как безработную” и “не надо мне нафик вашего паро, я учиться хочу”? Спасибо. ---
**Author:** ![Aristarh](https://4ru.es/forum/user_avatar/4ru.es/aristarh/32/7_2.png) [@Aristarh](https://4ru.es/forum/u/Aristarh)\ **Post date:** [29.Ноябрь.2013 22:09:20 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/93 "2013-11-29T22:09:20Z")
> Кто-нибудь задумывался на тему, что получив все необходимые документы для интергации в испанское общество, можно попробовать эвалюировать свои имеющиеся дипломы, зарегистрироваться на бирже труда и искать работу по своей профессии. Конечно, сейчас не самое лучшее время надеяться на быстрый успех. Но все-таки, интересно обсудить, как грамотно себя вести на этом пути. Есть ли желающие поделиться опытом?   да я задумывался ! опыт достаточно сложный мои дипломы не подтвердил то опыт есть опыт так что если есть конкретные вопросы пишите на почту . ---
**Author:** ![Aleks](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8edcca/32.png) [@Aleks](https://4ru.es/forum/u/Aleks)\ **Post date:** [01.Декабрь.2013 23:12:49 UTC](https://4ru.es/forum/t/topic/3054/94 "2013-12-01T23:12:49Z")
> Aleks, а если у меня уже есть право на работу, то мне как, всё-равно на биржу надо прорываться? > >   > > И как правильно сказать по-испански “поставьте меня на учет как безработную” и “не надо мне нафик вашего паро, я учиться хочу”? Спасибо. Паро никто не даст, а учиться можно и в социалке и в Красном кресте, или в вечерней школе или в школе идиомы, или по обмену языками и всё бесплатно или за символическую плату [Предыдущая страница](https://4ru.es/forum/t/topic/3054.md?page=4)