# Резиденция no lucrativa - без занятия трудовой деятельностью

**URL:** <https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644>\
**Category:** Иммиграция, вопросы связанные с ВНЖ\
**Tags:** виза-д, резиденция, вид-на-жительство, иммиграция\
**Created:** [16.Сентябрь.2011 16:21:39 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644 "2011-09-16T16:21:39Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ayomice](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/50afbb/32.png) [@Ayomice](https://4ru.es/forum/u/Ayomice)\
**Post date:** [20.Октябрь.2011 06:52:24 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/21 "2011-10-20T06:52:24Z")

</div>

Anderson писал(а) Срд, 19 Октябрь 2011 15:02

Да, это точно абсолютно правильно. В том, что Ayomice почти всегда прав никто не сомневался, во всвком случае я.

Всегда к Вашим услугам.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lus321](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/eb9ed0/32.png) [@lus321](https://4ru.es/forum/u/lus321)\
**Post date:** [28.Ноябрь.2011 13:06:19 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/22 "2011-11-28T13:06:19Z")

</div>

добрый день!

Точно такой документ, точнее аналогичный список документов отправило мне консульство, куда я написала письмо (попросив список документов).

Получается справку с банка о наличии денег на счету тоже надо переводить?

И мотивационное письмо надо переводить? И даже мед. страховку?

Кто знает как писать мотивационное письмо в этом случае, чтобы оно было правильным..?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lus321](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/eb9ed0/32.png) [@lus321](https://4ru.es/forum/u/lus321)\
**Post date:** [28.Ноябрь.2011 13:46:01 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/23 "2011-11-28T13:46:01Z")

</div>

Еще вопросик, как мне приложить к заверенной копии справке несудимости незаверенные копии, если она у меня уже заверенная…? Может, я неправильно понимаю…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ayomice](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/50afbb/32.png) [@Ayomice](https://4ru.es/forum/u/Ayomice)\
**Post date:** [28.Ноябрь.2011 15:24:56 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/24 "2011-11-28T15:24:56Z")

</div>

Справку из российского банка тоже надо переводить на испанский и заверять этот перевод у испанского нотариуса в консульстве. Переводить медстраховку (у меня)не требовали. Мотивационное письмо надо писать на испанском (текст на русском не нужен) и просто подписать, ни у кого заверять не надо. В письме следует изложить где и на какие средства Вы собираетесь жить в Испании, а также привести доводы, почему Вы выбрали именно Испанию.

P.S. “_заверенной копии справке несудимости незаверенные копии, если она у меня уже заверенная_” предлагаю занести в цитатник

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lus321](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/eb9ed0/32.png) [@lus321](https://4ru.es/forum/u/lus321)\
**Post date:** [28.Ноябрь.2011 17:33:13 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/25 "2011-11-28T17:33:13Z")

</div>

спасибо )))

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_c](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7cd45c/32.png) [@Michael\_c](https://4ru.es/forum/u/Michael_c)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 15:30:53 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/26 "2011-12-11T15:30:53Z")

</div>

Подскажите, por favor.

Никак не пойму как лучше поступить при оформлении визы D без права на работу.

Подавать доки в консульство самому или нанимать специализированное агентство?

Живу в Москве, все доки и доходы «белые».

Смущают различные нюансы, которые могут возникнуть при подготовке разных справок и выписок.

Посоветуйте, бывалые!!!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 15:43:08 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/27 "2011-12-11T15:43:08Z")

</div>

Michael\_c писал(а) Вск, 11 Декабрь 2011 16:30

Подскажите, por favor.

Никак не пойму как лучше поступить при оформлении визы D без права на работу.

Подавать доки в консульство самому или нанимать специализированное агентство?

Живу в Москве, все доки и доходы «белые».

Смущают различные нюансы, которые могут возникнуть при подготовке разных справок и выписок.

Посоветуйте, бывалые!!!

Добрый день, сдавайте все сами, сложностей особо не каких, главное правильно собрать все необходимые документы и отнести их в Консульство. Специализированная компания Вам может помочь если вы не в состоянии прочитать несколько страниц с тем, что нужно собрать и как правильно.

Думаю, что Вы в состоянии, а если будут вопросы, пишите, мы всегда постараемся Вам помочь. Чтобы начать изучите темы в Иммиграции, в частности мой опыт по получению визы D (на резиденцию).

Главные моменты:

1. Недвижимость в собственности или договор аренды недвижимости на срок прощения резиденции

2. Деньги, на семью из 3-х человек нужно 35 тыс евро, но чем больше тем лучше. Расчет посмотрите в моей теме (Получение визы D на резиденцию)

3. Справки о несудимости и медицинские справки по определенной форме (согласно регламента от 2005 года)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_c](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7cd45c/32.png) [@Michael\_c](https://4ru.es/forum/u/Michael_c)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 15:54:58 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/28 "2011-12-11T15:54:58Z")

</div>

Спасибо за оперативный ответ, Алексей!

Темы все читал…

Интересуют конкретные нюансы.

Например.

По подтверждению доходов договор сдачи недвижимости в аренду (в каком виде, как быть с налогами и т.д.).

По 2-НДФЛ с места работы показывать или нет. (там какая то не понятка по разнице налогообложения в Испании и России).

Справка с места работы супруги что ей разрешено работать за пределами России (по принципу «мобильный офис») не вызовет ли лишних вопросов опять же в части налогов.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 16:16:10 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/29 "2011-12-11T16:16:10Z")

</div>

Michael\_c писал(а) Вск, 11 Декабрь 2011 16:54

Спасибо за оперативный ответ, Алексей!

Темы все читал…

Интересуют конкретные нюансы.

Например.

По подтверждению доходов договор сдачи недвижимости в аренду (в каком виде, как быть с налогами и т.д.).

По 2-НДФЛ с места работы показывать или нет. (там какая то не понятка по разнице налогообложения в Испании и России).

Справка с места работы супруги что ей разрешено работать за пределами России (по принципу «мобильный офис») не вызовет ли лишних вопросов опять же в части налогов.

Не за что! По доходам для начала нужно понять, что у вас с суммой. Консульство в первую очередь будет смотреть на нее. С точки зрения договора на аренду недвижимости, насколько я понимаю, этот договор нужно переводить на испанский и легализовать, испанцев налоги не касаются, им нужно понять сможете ли вы жить в Испании на те деньги, которые у вас есть. По 2-НДФЛ такая же ситуация, если вам не хватает свободных денег на счете, ее тоже нужно переводить и легализовывать (но только в случае если у вас жена подает на ВНЖ, а Вы нет, то есть остаетесь работать). Если же вы тоже подаете документы, то 2-НДФЛ ничем не поможет.

Справку лучше перевести на испанский и показать в Консульстве, мол вот компания не против. Опять же налоги по барабану, жена не будет получать доход от деятельности на территории Испании, а ваши российские налоги испанцев никак не касаются.

Вопрос такой, у вас суммы по моему расчету на банковском счете хвататет или нет? Если хватает, то предоставляйте документы о деньгах и все. Если не хватает, тогда присовокупите договор на сдачу недвижимости и по 2-НДФЛ я Вам написал, в каком случае она может понадобиться, хотя в случае если едет только жена у нее остается работа, то ваша справка может не понадобится. Вопрос главный в сумме денег.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 16:23:06 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/30 "2011-12-11T16:23:06Z")

</div>

Кстати, добавлю, справку 2-НДФЛ жены в случае ее работы в компании, но удаленно, лучше предоставить, вместе со справкой от компании с таким разрешением (с печатью и подписью генерального директора, как положено). Не забывайте, что все документы должны быть на испанском с нотариальным переводом.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_c](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7cd45c/32.png) [@Michael\_c](https://4ru.es/forum/u/Michael_c)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 16:54:49 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/31 "2011-12-11T16:54:49Z")

</div>

…уезжаем вдвоем. У нас есть квартира в Марбелье, есть банковские вклады и в Испании и в Москве, средств там вполне хватает…

Но люблю подстраховаться, плюс фирмы куда обращался по поводу подачи документов настаивают на том что нужно показать не выписки по вкладам а доход!!! В том числе и подтвердить свои вклады (формами 2-НДФЛ, налоговыми декларациями и т.д. за последние 3 года)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Aristarh](https://4ru.es/forum/user_avatar/4ru.es/aristarh/32/7_2.png) [@Aristarh](https://4ru.es/forum/u/Aristarh)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 16:57:54 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/32 "2011-12-11T16:57:54Z")

</div>

Michael\_c писал(а) Вск, 11 Декабрь 2011 16:54

Спасибо за оперативный ответ, Алексей!

Темы все читал…

Интересуют конкретные нюансы.

Например.

По подтверждению доходов договор сдачи недвижимости в аренду (в каком виде, как быть с налогами и т.д.).

По 2-НДФЛ с места работы показывать или нет. (там какая то не понятка по разнице налогообложения в Испании и России).

Справка с места работы супруги что ей разрешено работать за пределами России (по принципу «мобильный офис») не вызовет ли лишних вопросов опять же в части налогов.

Hola! небольшая хитрость Вы можете взять недостающую сумму в долг буквально на пару часов, положить ее на счет, получить в банке справку с необходимой суммой на Вашем счету, а потом смело в кассу снимать деньги и возвращать кредиторам. Консульство запрос в банк посылать не будет. А у Вас будет справка с нужной суммой!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 16:58:18 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/33 "2011-12-11T16:58:18Z")

</div>

Я не показывал никакого дохода, показывал только деньги на счетах, про доход меня никто не спрашивал, насколько мне известно главное это физические деньги, которые у вас есть на проживание в Испании на период запроса резиденции.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_c](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7cd45c/32.png) [@Michael\_c](https://4ru.es/forum/u/Michael_c)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 17:04:23 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/34 "2011-12-11T17:04:23Z")

</div>

Спасибо,

собираю инф. по крупицам…

кто как оформлял…

Не хотелось бы зависнуть или тем более получить отказ

Хочу подготовить пакет доков такой что бы был наверняка

По сумме надеюсь вкладов на 100 т.е. показать будет достаточно на двоих..

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_c](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7cd45c/32.png) [@Michael\_c](https://4ru.es/forum/u/Michael_c)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 17:21:01 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/35 "2011-12-11T17:21:01Z")

</div>

Цитата:

Hola! небольшая хитрость Вы можете взять недостающую сумму в долг буквально на пару часов, положить ее на счет, получить в банке справку с необходимой суммой на Вашем счету, а потом смело в кассу снимать деньги и возвращать кредиторам. Консульство запрос в банк посылать не будет.

А у Вас будет справка с нужной суммой!

Hola! да конечно но не так всё просто - сумму придется бить на много частей не более 600 т.р. - дабы не писать обяснялки в комиссию по финансовомк мониторингу (по закону все сделки в РФ свыше 600т.р. подлежат учету и контролю…)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 17:48:37 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/36 "2011-12-11T17:48:37Z")

</div>

Michael\_c писал(а) Вск, 11 Декабрь 2011 18:04

Спасибо,

собираю инф. по крупицам…

кто как оформлял…

Не хотелось бы зависнуть или тем более получить отказ

Хочу подготовить пакет доков такой что бы был наверняка

По сумме надеюсь вкладов на 100 т.е. показать будет достаточно на двоих..

Не знаю как в других местах, но если я не ошибаюсь, здесь, по No Laboral все показывали именно деньги и недвижимость. В официальных документах написано деньги, а не доход, поэтому по закону нужны деньги, определенная сумма.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alex](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/db5fbb/32.png) [@Alex](https://4ru.es/forum/u/Alex)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 19:04:03 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/37 "2011-12-11T19:04:03Z")

</div>

Anderson писал(а) Вск, 11 Декабрь 2011 21:48

Michael\_c писал(а) Вск, 11 Декабрь 2011 18:04

Спасибо,

собираю инф. по крупицам…

кто как оформлял…

Не хотелось бы зависнуть или тем более получить отказ

Хочу подготовить пакет доков такой что бы был наверняка

По сумме надеюсь вкладов на 100 т.е. показать будет достаточно на двоих..

Не знаю как в других местах, но если я не ошибаюсь, здесь, по No Laboral все показывали именно деньги и недвижимость. В официальных документах написано деньги, а не доход, поэтому по закону нужны деньги, определенная сумма.

Да нет, я форумы давно изучаю - как правило люди показывали доход, только в последний год появились те, кто только с деньгами.

У меня у самого такая же ситуация, думаю и доход, и деньги показывать - так оно надежней. Хотя, возможно, всё это излишняя перестраховка - и пример Андерсона тому лишнее подтверждение!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anderson](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/85f322/32.png) [@Anderson](https://4ru.es/forum/u/Anderson)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 19:08:08 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/38 "2011-12-11T19:08:08Z")

</div>

**Alex** , так все правильно! Регламент по иммиграции изменился в начале этого года!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Olga](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/57b2e6/32.png) [@Olga](https://4ru.es/forum/u/Olga)\
**Post date:** [11.Декабрь.2011 19:53:29 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/39 "2011-12-11T19:53:29Z")

</div>

**Michael\_c** , первый совет: не доверяйте разным фирмам, у них цель заработать деньги и берут они их сейчас, а в не в случае положительного решения, поэтому полагайтесь на себя и на советы людей, которые сами прошли через это. Второе: если у Вас на счетах достаточно денег, то можете приложить, конечно, справку 2-НДФЛ, только действуйте как написал Anderson. Плюс в Вашем сопроводительном письме так же надо написать, почему жена будет работать, сколько времени ей надо будет ездить в РФ. Работа она такая: сегодня есть, а завтра ее нет, испанцы это понимают и поэтому для них доход - это не зарплата, а доход постоянный и гарантированный на срок пребывания в Испании, т.е. доход от векселей, облигаций, аренды квартиры.

Выдержка из требований: **“Documentación acreditativa de disponer de medios económicos para el período que se solicita. Se podrá acreditar por cualquier medio de prueba, incluyendo la aportación de títulos de propiedad, cheques certificados o tarjetas de crédito acompañados de una certificación bancaria que acredite la cantidad disponible como crédito en la tarjeta. Si los medios proceden de acciones o participaciones en empresas españolas, mixtas o extranjeras, radicadas en España, se acreditará mediante certificación de las mismas que el solicitante no ejerce actividad laboral alguna, acompañando declaración jurada en tal sentido”**

**Alex,** как видно из вышеуказанного речь идет о накоплениях в основном (собственность, чеки, карточки), а не о доходе.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_c](https://4ru.es/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7cd45c/32.png) [@Michael\_c](https://4ru.es/forum/u/Michael_c)\
**Post date:** [12.Декабрь.2011 09:59:19 UTC](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644/40 "2011-12-12T09:59:19Z")

</div>

Спасибо всем за советы. Вот ещё один технический вопрос: как я понял в Консульство нужно подавать подлинники документов и их ксерокопии. А как быть допустим со Свидетельствами о собственности на недвижимость чегой-то стрёмно отдавать подлинники…

[Предыдущая страница](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644.md?page=1)

[Следующая страница](https://4ru.es/forum/t/no-lucrativa/1644.md?page=3)
