В регионе Валенсия проходило голосование на тему использования языка валенсиано в школах. И вот пришли результаты этого голосования. По провинциям, в Кастельоне проголосовали 70% населения за валенсиано, в Аликанте — 65% за кастельяно, а в Валенсии — 57% за валенсиано. В городах Аликанте и Валенсия победил кастельяно.
Вообще Валенсийский язык (валенсиано) побеждил в среднем с небольшим перевесом в консультациях по базовому языку среди семей, набрав 50,5% голосов. Это подтвердил министр образования на презентации результатов, где он подчеркнул, что «выигрывают оба языка и особенно семьи».
В Аликанте 95% жителей Вега-Баха проголосовали за кастильский , а 87% жителей региона Эль-Комтат проголосовали за валенсийский. В провинции Кастельон, в регионе Альт-Маэстрат, 94% проголосовали за валенсийский язык, а в Альто-Палансия кастильский язык получил 71% поддержки. Наконец, в провинции Валенсия округ Рибера-Байша получил 85% поддержки валенсийского языка , а округ Плана-де-Утьель-Рекена получил 92% поддержки кастильского языка.
Суть данного школьного опроса составлял в том, что в школах спрашивали, на каком языке хотят учится ваши дети - на кастельяно или валенсиано. И результаты данного опроса - как раз и показывают выбор семей.
Голосование, проведенное в рамках нового закона о региональном языке, согласованного PP и Vox, устанавливает, что если в двухпоточной начальной школе, например, 50 учеников учатся в третьем классе, и результат составляет 74% в пользу одного языка и 24% в пользу другого, центр должен создать группу с обучением на кастильском и еще одну с обучением на валенсийском языке по 25 детей в каждой, что может привести к тому, что семьи, проголосовавшие за один язык, в конечном итоге увидят, что их ребенок учится на другом языке. В 200 центрах, имеющих только одну линию (одну группу на каждом уровне), половина плюс один голос определит язык, на котором будет обучаться весь класс. Всего в голосовании приняло чуть меньше 60% семей.
Более того, правила, разработанные Женералитатом, не относятся к обоим языкам одинаково. В районах Валенсийского сообщества, классифицированных как имеющие преимущественно испанский язык (согласно лингвистической карте, составленной в 1980-х годах), минимальное количество часов, которое студенты должны иметь на валенсийском языке, составит 10%, а максимальное количество часов на испанском языке — 75%. Однако в валенсийскоязычной зоне максимальный показатель изучения любого из языков составит 52,7% в течение почти всего обязательного образования (между третьим годом начальной школы и четвертым годом обязательного среднего образования), а минимальный — 27,5%.Это, помимо результатов консультации, о которых стало известно в этот четверг, с учетом того, как сейчас организованы языковые проекты школ и институтов, будет означать общее сокращение часов преподавания валенсийского языка.
Действовавшая до сих пор система устанавливала, что язык всей школы или института выбирается всем образовательным сообществом через школьный совет (где, помимо семей, представлены учителя, административный и обслуживающий персонал, а также учащиеся), который должен был определить его двумя третями голосов. Положение устанавливает, что не менее 25% часов должно быть отведено на один из двух официальных языков и не менее 15% — на английский язык. Таким образом, максимальный показатель как на испанском, так и на валенсийском языке составил 60%. И между этими процентами каждая школа и институт делали свой выбор.
По результатам голосования, каждому образовательному центру придется решить, какой язык обучения назначать учащимся, семьи которых не голосовали, в тех случаях, когда на одном уровне будут проводиться занятия по испанскому и валенсийскому языкам.
Подробные данные по регионам и городам можно найти здесь
